Lyrics and translation Marcelo Nova - Pensando no Oceano

Consertei minha carruagem, ela ficou incomparável
Então parti sozinho rumo ao inexplicável
A perda da memória garante imunidade
Contra as algemas do desejo e as punhaladas da verdade

Como o sol sendo engolido pela linha do horizonte
Sem medo, sem retorno, eu queimei todas as pontes
Como Dom Quixote eu enfrento os moinhos da minha cabeça
Para provar do seu veneno e pra que eu nunca mais esqueça

Estou olhando para o rio
Mas pensando no oceano
Estou olhando para o rio
Mas pensando no oceano

Inesperadas como a paixão elas não vieram para ficar
Incertas como a vida não terão hora para acabar
Nesse calor abissal onde tudo parece ser em vão
Estou à espera de um destino como as chuvas de verão

Eu pulei sobre as montanhas e corri pelo deserto
Com sua sombra à distância e outra víbora por perto
Minha alma esturricada implorou pelo inverno
As mãos erguidas para os céus, meti os pés pelo inferno

Estou olhando para o rio
Mas pensando no oceano
Estou olhando para o rio
Mas pensando no oceano

Você disparou o seu fuzil e eu acabei entrando em coma
Mas essa é a beleza da bala, baby, ela fala qualquer idioma
Sempre ouço o som da dor quando vai anoitecendo
Agora caminho mais lentamente, eu estou envelhecendo

Como um relógio sem ponteiros que se recusa a parar
Como um bêbado gargalhando antes de se esborrachar
Como um sonho estupendo que se transforma em pesadelo
Como as nuvens carregadas possuem a cor dos meus cabelos

Estou olhando para o rio
Pensando no oceano
Estou olhando para o rio
Pensando no oceano
Estou olhando para o rio
Pensando no oceano
Estou olhando para o rio
Mas...

Я починил свою карету, она стала несравненной
Поэтому я отправился в одиночку к необъяснимому
Потеря памяти обеспечивает иммунитет
Против оков желания и ударов истины

Как солнце поглощается линией горизонта
Без страха, без возврата, я сжег все мосты,
Как Дон Кихот, я сталкиваюсь с мельницами моей головы.
Чтобы попробовать его яд и чтобы я никогда не забуду его снова.

Я смотрю на реку
Но думая об океане,
Я смотрю на реку
Но думая об океане,

Неожиданные, как страсть, они не здесь, чтобы остаться.
Неуверенные, как жизнь, не будут иметь времени, чтобы закончить.
В этой бездонной жаре, где все кажется напрасным.
Я жду судьбы, как летние дожди,

Я перепрыгнул через горы и побежал через пустыню.
С вашей тенью на расстоянии и другой гадюкой рядом
Моя осетровая душа умоляла о зиме
Руки подняты к небесам, я положил ноги в ад.

Я смотрю на реку
Но думая об океане,
Я смотрю на реку
Но думая об океане,

Ты выстрелил из винтовки, и я впал в кому.
Но в этом прелесть пули, детка, она говорит на любом языке
Я всегда слышу звук боли, когда наступает ночь.
Теперь путь медленнее, я старею

Как часы без стрелок, которые отказываются останавливаться.
Как пьяный хихиканье, прежде чем ударить себя
Как грандиозный сон, который превращается в кошмар.
Как заряженные облака обладают цветом моих волос

Я смотрю на реку
Думая об океане
Я смотрю на реку
Думая об океане
Я смотрю на реку
Думая об океане
Я смотрю на реку
Но...