Lyrics and translation Marcelo Nova - Brincando Com a Vida Alheia

Seu sistema ruiu por mais que você negue
Com sua pose, seu discurso e sua moral de jegue
Sua empáfia é asquerosa, suas escolhas sempre erradas
Sabe o preço de tudo e o valor de nada

Recolha-se o mais rápido à sua insignificância
Seu palácio, sua fortuna, só pra você tem importância
Seu carro blindado, seu botox, sua escolta
Onde eles estarão quando o mundo der a volta?

Você não teve infância
E arrota de barriga cheia
Sua diversão favorita
É brincar com a vida alheia

Na escola pública não tive a educação de um inglês
Eu não construí o Louvre, isso é coisa de francês
Mas pago imposto, pago taxa, disso eu sempre fui capaz
Tudo o que eu quero é que você me deixe em paz

Você não teve infância
E arrota de barriga cheia
Sua diversão favorita
É brincar com a vida alheia

"Olha, já decidi que vou abrir tudo
Pensando melhor, nós vamos fechar tudo de novo"

Tanto tempo sem trabalho mas somos sobreviventes
Fique atento, fique esperto, não atravesse na minha frente

Seria irônico morrer aqui dentro de casa
Com condomínio e aluguel para pagar
Vou enfrentar aglomeração lá no supermercado
E comprar aquele whisky pra me anestesiar

Você não teve infância
E arrota de barriga cheia
Sua diversão favorita
É brincar com a vida alheia

Você não teve infância
E arrota de barriga cheia
Sua diversão favorita
É brincar com a vida alheia

Ваша система рухнула, как бы вы ни отрицали
С его позой, его речью и его моралью jegue
Его эмпафия отвратительна, его выбор всегда неверен
Знает цену всего и ценность ничего

Соберите себя как можно быстрее к своей ничтожности
Ваш дворец, ваше состояние, только для вас имеет значение
Его броневик, его ботокс, его эскорт
Где они будут, когда мир развернется?

У тебя не было детства
И отрыжка с полным животом
Ваше любимое развлечение
Это игра с чужой жизнью

В государственной школе у меня не было образования англичанина
Я не строил Лувр, это французское дело
Но я платил налог, платил пошлину, на это я всегда был способен.
Все, что я хочу, это чтобы ты оставил меня в покое

У тебя не было детства
И отрыжка с полным животом
Ваше любимое развлечение
Это игра с чужой жизнью

"Послушай, я уже решил, что открою все
Если подумать, мы снова все закроем"

Так долго без работы, но мы выжили.
Будьте внимательны, будьте умны, не переходите передо мной

Было бы иронично умереть здесь, в доме
С кондоминиумом и арендной платой
Я столкнусь с толпой в супермаркете
И купить этот виски, чтобы обезболить меня.

У тебя не было детства
И отрыжка с полным животом
Ваше любимое развлечение
Это игра с чужой жизнью

У тебя не было детства
И отрыжка с полным животом
Ваше любимое развлечение
Это игра с чужой жизнью