Lyrics and translation Marcelo Nova - Só o Fim (Ao Vivo)

Só o Fim (Ao Vivo)

"Se o chão abriu sob os seus pés
E a segurança sumiu da faixa
Se as peças estão todas soltas
E nada mais encaixa

Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim

Algo que você não identifica
Insiste em lhe atormentar
Você implora por proteção
Não sabe como vai acabar

Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim

Esse calor insuportável
Não abranda o frio da alma
A vida já não é tão segura
E nada mais lhe acalma

Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim

Sempre acorda angustiado
E apressado você vai pra rua
Mas mesmo assim acordado
O pesadelo continua

Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim
Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim
Ô crianças, isso é só o fim, isso é só o fim "

Это просто конец (концертная запись)

"Если земля ушла из-под твоих ног,
И ты больше не чувствуешь себя в безопасности,
Если всё вокруг рушится,
И ничто не имеет смысла.

О, детка, это просто конец, это просто конец.

Что-то, чему ты не можешь найти объяснения,
Продолжает мучить тебя,
Ты молишь о защите,
Не зная, чем всё это закончится.

О, детка, это просто конец, это просто конец.

Эта невыносимая жара
Не может согреть твою душу,
Жизнь потеряла свою прелесть,
И ничто не может тебя успокоить.

О, детка, это просто конец, это просто конец.

Ты просыпаешься в тревоге,
И в спешке выходишь на улицу,
Но даже после пробуждения
Кошмар продолжается.

О, детка, это просто конец, это просто конец.
О, детка, это просто конец, это просто конец.
О, детка, это просто конец, это просто конец."