Marcelo Nova - Claro Como a Luz (Escuro Como Breu) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nova - Claro Como a Luz (Escuro Como Breu)




Deitado no tapete
Лежа на ковре
Sinto maos me acariciando
Чувствую, руки мне гладил
Mas os dedos que me afagam
Но пальцы, что мне штрихуют
Nao sao os de quem estou desejando
Не стали теми, от кого я желаю
Poderia sublimar tudo isso
Могли бы сублимировать все это
Esvaziando a garrafa
Слива бутылка
Ou talvez com uma cancao
Или, может быть, с cancao
Mas, eu detesto ressacas
Но, я ненавижу похмелье
E tenho andado, sem muita inspiracao
И я ходил, без особого inspiracao
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seus pensamentos nao sao
Ваши мысли не представляют
Tao estranhos quanto os meus
Тао странные, как и мои
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seus pensamentos nao sao
Ваши мысли не представляют
Tao estranhos quanto os meus
Тао странные, как и мои
Ao norte da escuridao
К северу от escuridao
Ouco os coiotes uivando
Ouco койоты воют
E ao sul da tentacao
И к югу от tentacao
Eu ouco a sua voz me chamando
Я ouco ваш голос зовет меня
Mas minha lingua esta cheia de veneno
Но мой язык полон яда
Minha alma repleta de buracos
Моя душа наполнена отверстия
Minhas veias entupidas de rancor
Мои вены забиты озлобленности
Meu sotao esta lotado de macacos
Мой экологический эту переполненном обезьян
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seu fardo nao e
Его бремя не
Tao pesado quanto o meu
Тао тяжело, как мой
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seu fardo nao e
Его бремя не
Tao pesado quanto o meu
Тао тяжело, как мой
Vem descendo a avenida
Приходит, вниз по авеню
Nos cabelos um corte perfeito
Волосы резки идеально подходит
Ela, congelou quando me viu
Она, застыла, когда он увидел меня
E sorriu meio sem jeito
И улыбнулась через не так
Eu preciso ter nervos de aco
Мне нужно иметь нервы из стали
E tambem de um pouco de sorte
А также немного удачи
Pois as pessoas que sao frageis
Потому, что люди sao frageis
Elas atraem aquelas que sao fortes
Они привлекают те, что бывают сильные
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seu coracao nao esta
Это не так.
Tao quebrado quanto o meu
Тао нарушена, как и мое
E claro como a luz
И ясно, как свет
E escuro como o breu
И темно, как в черной как смоль
Seu coracao nao esta
Это не так.
Tao quebrado quanto o meu
Тао нарушена, как и мое





Writer(s): MARCELO NOVA


Attention! Feel free to leave feedback.