Lyrics and translation Marcelo Nova - Nenhuma Conexão

Nenhuma Conexão

Tudo esta indo na direção errada
Doutor disse calma filho, isso não é nada
Que vai receitar uma outra injeção
E que é só uma fase de transição
Mas eu não faço nenhuma conexão
Pois tudo o que eu quero fazer
É beijar e deitar e ficar com você
Os vizinho reclamam quando eles se deitam
Mas eu nem sei do que é que eles suspeitam
Se bebo, se eu como, se fumo, se eu cheiro
Ou se faço solo dentro do banheiro
Os "Home" vieram a fim de me pegar
Com certeza foi sua mãe que quis me entregar
Armaram na sala o maior "fuzuê"
Mijaram na mesa e quebraram o CD

Aucune Connexion

Tout va dans la mauvaise direction
Le docteur a dit, calme mon chéri, ce n'est rien
Qu'il va te prescrire une autre injection
Et que ce n'est qu'une phase de transition
Mais je ne fais aucune connexion
Parce que tout ce que je veux faire
C'est t'embrasser et me coucher et rester avec toi
Les voisins se plaignent quand ils se couchent
Mais je ne sais même pas de quoi ils soupçonnent
Si je bois, si je mange, si je fume, si je sniff
Ou si je fais un solo dans les toilettes
Les "Home" sont venus pour m'attraper
C'est sûr que c'est ta mère qui a voulu me livrer
Ils ont organisé un "fuzuê" dans le salon
Ils ont pissé sur la table et ont cassé le CD