Marcelo Nova - Um Bonde Chamado Desejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Nova - Um Bonde Chamado Desejo




Sou tão velho quanto as montanhas
Я так стар, как горы
E os tiranossauros que ainda hoje se digladiam em minha mente
И вашингтон, округ колумбия, который даже сегодня, если digladiam на мой взгляд
Conheço os fantasmas que assustam o meu cérebro
Я знаю, призраки, которые пугают мой мозг
Gemendo e arrastando pesadas correntes
Стеная и волоча оковы
Enquanto o grande medo, careca, desdentado e ancião
А большой страх, лысые, беззубые и старик
Imprime suas digitais no lado mais escuro da minha razão
Печать ваших цифровых в сторону более темной части моей причине
Mas quando eu passo eu penso e vejo
Но, когда я шаг, я думаю и вижу
Ainda tantos lugares vazios
Еще так много пустых мест
Neste bonde chamado desejo
В этом трамвай желание
Eu vi um magarefe sujo do açougue imundo lavar com o sangue das costelas do boi
Я видел magarefe грязный мясник нечистый машина с кровью из ребра быка
As costeletas da face e as escadas do fundo
Бакенбарды на лице и по лестнице в дне
Sei da freira que num abrir e fechar de pernas, pede o perdão de Cristo
Я знаю, монахиня, что на открыть и закрыть ноги, просит прощения у Христа
Para cada gesto e risco, que ela apenas pensou em correr
Для каждого жеста, и риск, что она просто думали работает
Nas drogas que consomem, nas noites que perdemos
В наркотиках, которые они потребляют, в ночи, что мы потеряли
Nos verões que prometiam, nas palavras que caluniam
В лето, что prometiam, в слова, которые клевещут
Nos olhares que insinuam, nas pessoas que silenciam
В взгляды, что значит, в людей, которые заставляют замолчать






Attention! Feel free to leave feedback.