Lyrics and translation Marcelo Quintanilha - Faz Parte do Amor
A
saudade
faz
parte
do
amor,
Le
manque
fait
partie
de
l'amour,
A
saudade
Le
manque
Que
é
a
alma
da
ausência
Qui
est
l'âme
de
l'absence
Que
é
o
sinal
e
a
essência
Qui
est
le
signe
et
l'essence
De
quem
pode
estar
seja
lá
onde
for
De
celui
qui
peut
être
où
que
ce
soit
E
habita
o
coração
Et
habite
le
cœur
O
ciúme
faz
parte
do
amor,
La
jalousie
fait
partie
de
l'amour,
O
ciúme
La
jalousie
Que
é
inseguro
e
egoísta
Qui
est
incertaine
et
égoïste
E
não
quer
perder
de
vista
Et
ne
veut
pas
perdre
de
vue
Quem
sabe
se
é
seu
e
que
já
lhe
possui
Celui
qui
sait
s'il
est
sien
et
qui
le
possède
déjà
Bem
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
sa
main
O
desejo
faz
parte
do
amor,
Le
désir
fait
partie
de
l'amour,
O
desejo
Le
désir
Rasga
disfarces
e
regras
Déchire
les
déguisements
et
les
règles
Segue
o
instinto
e
se
integra
Suit
l'instinct
et
s'intègre
A
quem
se
entregar
ao
seu
bel
prazer
A
celui
qui
se
livre
à
son
propre
plaisir
Como
diz
a
paixão
Comme
le
dit
la
passion
O
encanto
e
a
desilusão
Le
charme
et
la
déception
O
arrependimento
e
a
dor
Le
remords
et
la
douleur
O
pranto
e
a
solidão
Les
larmes
et
la
solitude
Também
fazem
parte
do
amor
Font
aussi
partie
de
l'amour
O
medo
e
a
admiração
La
peur
et
l'admiration
O
culpa,
a
angústia
e
o
ardor
La
culpabilité,
l'angoisse
et
l'ardeur
Nada
que
se
sente
é
em
vão
Rien
de
ce
que
l'on
ressent
n'est
en
vain
Quando
faz
parte
do
amor
Quand
cela
fait
partie
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.