Lyrics and translation Marcelo Quintanilha - Quando Eu Estava Só

Quando Eu Estava Só

O amor me apareceu
Quando eu estava só
Pegou-me de surpresa
E com tanta certeza
Dizia o amor ser eu
Que o amor me deu um nó

Me prometeu palácios
Minha porta então se abriu
Me revelou mistérios
Parecia tão sério
Parecia tão fácil
Que o amor me seduziu

O amor me deu um trono
Mas me tirava o chão
O amor era meu dono
O amor era meu cão
O amor tirou meu sono
Depois me deu um não

O amor sorriu pra mim
Depois não teve dó
O amor me fez feliz
Depois fez o que quis
O amor chegou ao fim
E então estava só

Когда я был один

Любовь явилась мне,
Когда я был один.
Застигла врасплох,
И с такой уверенностью
Твердила, что любовь — это я,
Что любовь связала меня.

Обещала мне дворцы,
Моя дверь тогда открылась.
Раскрыла мне тайны,
Казалась такой серьёзной,
Казалась такой лёгкой,
Что любовь соблазнила меня.

Любовь дала мне трон,
Но выбила почву из-под ног.
Любовь была моим хозяином,
Любовь была моей собакой.
Любовь лишила меня сна,
Потом сказала мне "нет".

Любовь мне улыбнулась,
Потом не пожалела.
Любовь сделала меня счастливым,
Потом делала, что хотела.
Любовь подошла к концу,
И тогда я был один.