Lyrics and translation Marcelo Tofani - Te Ver Foi Demais
Fazia
tempo
eu
não
via
você
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
t'avais
pas
vue
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Tava
tentando
entender
o
porquê
J'essayais
de
comprendre
pourquoi
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Se
eu
contar
pro
povo
tudo
o
que
a
gente
fez
Si
je
raconte
à
tout
le
monde
tout
ce
que
nous
avons
fait
Não
vai
dar
Ça
ne
suffira
pas
Nem
se
eu
fizer
uma
canção
por
mês
Même
si
je
fais
une
chanson
par
mois
Pra
explicar
Pour
expliquer
Faltou
dinheiro
daquela
vez
Il
manquait
de
l'argent
à
cette
époque
Não
tínhamos
nada
mas
a
gente
tinha
um
ao
outro
Nous
n'avions
rien,
mais
nous
avions
l'un
l'autre
E
depois
de
tanto
tempo
não
mais
te
ver
Et
après
tout
ce
temps
sans
te
revoir
Relembrar
Me
souvenir
Faz
uma
cara
que
eu
me
afastei
Donne
l'impression
que
je
me
suis
éloigné
Pra
pensar
Pour
réfléchir
E
o
pensamento
não
tinha
fim
Et
la
pensée
n'avait
pas
de
fin
Será
que
no
fundo
do
peito
cê
lembra
de
mim?
Te
souviens-tu
au
fond
de
ton
cœur
de
moi
?
Fazia
tempo
eu
não
via
você
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
t'avais
pas
vue
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Tava
tentando
entender
o
porquê
J'essayais
de
comprendre
pourquoi
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Se
eu
contar
pro
povo
tudo
que
a
gente
fez
Si
je
raconte
à
tout
le
monde
tout
ce
que
nous
avons
fait
Não
vai
dar
Ça
ne
suffira
pas
Nem
se
eu
fizer
uma
canção
por
mês
Même
si
je
fais
une
chanson
par
mois
Pra
explicar
Pour
expliquer
Faltou
dinheiro
daquela
vez
Il
manquait
de
l'argent
à
cette
époque
Não
tínhamos
nada
mas
a
gente
tinha
um
ao
outro
Nous
n'avions
rien,
mais
nous
avions
l'un
l'autre
E
depois
de
tanto
tempo
não
mais
te
ver
Et
après
tout
ce
temps
sans
te
revoir
Relembrar
Me
souvenir
Faz
uma
cara
que
eu
me
afastei
Donne
l'impression
que
je
me
suis
éloigné
Pra
pensar
Pour
réfléchir
E
quando
menos
eu
esperei
Et
quand
je
m'y
attendais
le
moins
Te
vi
numa
mesa
de
bar
Je
t'ai
vue
à
une
table
de
bar
Juro
fiquei
com
medo
Je
jure
que
j'ai
eu
peur
Mas
mesmo
acanhado
Mais
même
timide
Te
dei
um
abraço
Je
t'ai
fait
un
câlin
E
ficamo
calado
Et
nous
sommes
restés
silencieux
Fazia
tempo
eu
não
via
você
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
t'avais
pas
vue
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Tava
tentando
entender
o
porquê
J'essayais
de
comprendre
pourquoi
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Então
te
ver
foi
demais
Alors
te
voir
a
été
incroyable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.