Lyrics and translation Marcelo Tofani - Te Ver Foi Demais

Te Ver Foi Demais

Fazia tempo eu não via você
Então te ver foi demais
Tava tentando entender o porquê
Então te ver foi demais

Se eu contar pro povo tudo o que a gente fez
Não vai dar
Nem se eu fizer uma canção por mês
Pra explicar
Faltou dinheiro daquela vez
Não tínhamos nada mas a gente tinha um ao outro

E depois de tanto tempo não mais te ver
Relembrar
Faz uma cara que eu me afastei
Pra pensar
E o pensamento não tinha fim
Será que no fundo do peito cê lembra de mim?

Fazia tempo eu não via você
Então te ver foi demais
Tava tentando entender o porquê
Então te ver foi demais

Se eu contar pro povo tudo que a gente fez
Não vai dar
Nem se eu fizer uma canção por mês
Pra explicar

Faltou dinheiro daquela vez
Não tínhamos nada mas a gente tinha um ao outro
E depois de tanto tempo não mais te ver
Relembrar

Faz uma cara que eu me afastei
Pra pensar
E quando menos eu esperei
Te vi numa mesa de bar
Juro fiquei com medo
Mas mesmo acanhado
Te dei um abraço
E ficamo calado

Fazia tempo eu não via você
Então te ver foi demais
Tava tentando entender o porquê
Então te ver foi demais
Então te ver foi demais

Увидеть тебя было слишком

Я так давно тебя не видел,
Увидеть тебя было слишком.
Пытался я понять, почему,
Увидеть тебя было слишком.

Если я расскажу всем, что было между нами,
Не хватит слов.
Даже если буду писать по песне в месяц,
Чтобы объяснить.
У нас не было денег тогда,
У нас ничего не было, но мы были друг у друга.

И после стольких лет, когда я тебя не видел,
Вспоминать.
Ты делаешь вид, что я отдалился,
Чтобы подумать.
И мыслям моим не было конца.
Интересно, в глубине души ты помнишь меня?

Я так давно тебя не видел,
Увидеть тебя было слишком.
Пытался я понять, почему,
Увидеть тебя было слишком.

Если я расскажу всем, что было между нами,
Не хватит слов.
Даже если буду писать по песне в месяц,
Чтобы объяснить.

У нас не было денег тогда,
У нас ничего не было, но мы были друг у друга.
И после стольких лет, когда я тебя не видел,
Вспоминать.

Ты делаешь вид, что я отдалился,
Чтобы подумать.
И когда я меньше всего ожидал,
Увидел тебя за столиком в баре.
Клянусь, я испугался.
Но, несмотря на смущение,
Обнял тебя.
И мы молчали.

Я так давно тебя не видел,
Увидеть тебя было слишком.
Пытался я понять, почему,
Увидеть тебя было слишком.
Увидеть тебя было слишком.