Lyrics and translation Marcelo Toledo - Criollita Santiagueña
¡Adentro!
¡Entre!
Criollita
santiagueña,
morena
linda
Petite
créole
de
Santiago,
belle
brune
Por
ti
cantan
los
changos
tus
vidalitas
santiagueñas
Pour
toi,
les
gauchos
chantent
leurs
vidalitas
santiaguènes
Por
ti
cantan
los
changos
tus
vidalitas
santiagueñas
Pour
toi,
les
gauchos
chantent
leurs
vidalitas
santiaguènes
Morena
de
mis
pagos,
negras
pestañas
Brune
de
mon
pays,
cils
noirs
Flor
de
los
chañarales
en
las
mañanas
santiagueñas
Fleur
des
chañarales
dans
les
matins
santiaguènes
Otros
han
de
alabar
a
la
donosa
de
la
ciudad
D'autres
peuvent
louer
la
dame
élégante
de
la
ville
Guarmicita
del
campo
para
tus
tardes
te
quiero
dar
Petite
fille
des
champs,
pour
tes
après-midis,
je
veux
te
donner
Esta
zambita
linda
como
tus
ojos,
santiagueña
Cette
zambita
belle
comme
tes
yeux,
santiaguène
¡Y
que
venga
la
segunda!
¡Et
que
vienne
la
deuxième!
Cuando
vas
a
traer
agua
de
la
represa
Quand
tu
vas
chercher
de
l'eau
au
barrage
Endulzás
con
tu
canto
toda
la
siesta
santiagueña
Tu
adoucis
avec
ton
chant
toute
la
sieste
santiaguène
Endulzás
con
tu
canto
toda
la
siesta
santiagueña
Tu
adoucis
avec
ton
chant
toute
la
siesta
santiaguène
Criollita
santiagueña,
morena
linda
Petite
créole
de
Santiago,
belle
brune
Por
ti
cantan
los
changos
tus
vidalitas
santiagueñas
Pour
toi,
les
gauchos
chantent
leurs
vidalitas
santiaguènes
Criollita,
mi
Guillermina
Petite
créole,
ma
Guillermina
Otros
han
de
alabar
a
la
donosa
de
la
ciudad
D'autres
peuvent
louer
la
dame
élégante
de
la
ville
Guarmicita
del
campo
para
tus
tardes
te
quiero
dar
Petite
fille
des
champs,
pour
tes
après-midis,
je
veux
te
donner
Esta
zambita
linda
como
tus
ojos,
santiagueña
Cette
zambita
belle
comme
tes
yeux,
santiaguène
Rate the translation
1
El Tenido
2 Y Ahora Soy Feliz
3 Cobardia de Nuestro Amor
4 Criollita Santiagueña
5 Chacarera de los Jumes
6 Piel Chaqueña
7 Gustito a Mistol
8 Chacarera del Misqui Mayu
9 Letra por Letra
10 Solo Se Que Eras Vos
11 Gatito Silipiquero
12 La Penadora
13 A la Sombra de Mi Mamá
14 La Algarrobera
15 Cuando Nace el Amor
2 Y Ahora Soy Feliz
3 Cobardia de Nuestro Amor
4 Criollita Santiagueña
5 Chacarera de los Jumes
6 Piel Chaqueña
7 Gustito a Mistol
8 Chacarera del Misqui Mayu
9 Letra por Letra
10 Solo Se Que Eras Vos
11 Gatito Silipiquero
12 La Penadora
13 A la Sombra de Mi Mamá
14 La Algarrobera
15 Cuando Nace el Amor
Attention! Feel free to leave feedback.