Marcelo Wall - Don't Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo Wall - Don't Cry




Don't Cry
Не плачь
Sei que quando eu me for
Знаю, когда я уйду,
Você vai chorar
Ты будешь плакать,
Porque eu vou para sempre
Потому что я ухожу навсегда,
Pra não mais voltar
Чтобы не вернуться.
Vou levar nos meus lábios
Унесу на своих губах
O gosto do beijo
Вкус твоего поцелуя,
E o calor do teu corpo
Тепло твоего тела
E a noite de desejo
И ночь желания,
Que a gente passou
Которую мы провели вместе,
Que a gente se amou
Когда мы любили друг друга.
Você está dividida
Ты разрываешься,
Eu posso entender
Я могу понять,
Mas sei que esse outro não ama você
Но я знаю, что этот другой тебя не любит.
Pois te faz chorar
Ведь он заставляет тебя только плакать,
te faz sofrer
Только страдать,
E eu venho de longe pra te socorrer
А я пришел издалека, чтобы помочь тебе.
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая.
Don't cry
Don't cry,
Baby, don't cry
Baby, don't cry,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая.
Don't cry
Don't cry,
Baby, don't cry
Baby, don't cry,
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais
Не плачь больше.
Basta você pedir, que eu fico pra sempre
Тебе стоит только попросить, и я останусь навсегда,
E prometo te amar eternamente
И обещаю любить тебя вечно.
Quero viver a vida inteira ao teu lado
Хочу прожить всю жизнь рядом с тобой,
Ser amante, um amigo, eterno namorado
Быть твоим любовником, другом, вечным возлюбленным.
Basta você pedir e eu fico aqui
Тебе стоит только попросить, и я останусь здесь.
Você está dividida
Ты разрываешься,
Eu posso entender
Я могу понять,
Mas sei que esse outro não ama você
Но я знаю, что этот другой тебя не любит.
Pois te faz chorar
Ведь он заставляет тебя только плакать,
te faz sofrer
Только страдать,
E eu venho de longe pra te socorrer
А я пришел издалека, чтобы помочь тебе.
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais, meu bem
Не плачь больше, моя милая.
Don't cry
Don't cry,
Baby, don't cry
Baby, don't cry,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая.
Don't cry
Don't cry,
Baby, don't cry
Baby, don't cry,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais meu bem
Не плачь больше, моя милая,
Não chore mais
Не плачь больше.






Attention! Feel free to leave feedback.