Italiana - Marcelo do Tchê translation in German

Italiana

No alto de uma colina
Uma mulher menina, tão linda, apareceu
Me deu um calor feito café com gaspa por dentro
Meu coração aqueceu

Falando alto, com sotaque
Desbocada, cheia de graça, tudo parou
Esse gaúcho solteiro se vazou inteiro
Se apaixonou

Amore mio
Quero contigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Desde guri eu sonhava
Um dia encontrar alguém para ficar até o fim
Mas seria para lhe dar uma vida em família
Na boa ou ruim

Eu deixei de tudo para ficar com minha bela
Num ranchinho e ser feliz
Essa italiana do país da bota
Casar com ela, o melhor que fiz

Amore mio
Quero contigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Amore mio
Vem comigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Italiana
Italiana

Italienerin

Auf einem Hügel oben
Erschien eine Frau, ein Mädchen, so schön
Sie gab mir eine innere Hitze, wie Kaffee mit Grappa
Mein Herz erwärmte sich

Laut sprechend, mit Akzent
Frech, voller Anmut, alles blieb stehen
Dieser alleinstehende Gaúcho ergoss sich ganz
Verliebte sich

Amore mio
Ich will bei dir bleiben, meine Seele ruft dich
Ich schaue dich immer an, amore mio
Italienerin

Seit ich ein Junge war, träumte ich davon
Eines Tages jemanden zu finden, um bis zum Ende zu bleiben
Aber es wäre, um ihr ein Familienleben zu geben
In guten wie in schlechten Zeiten

Ich habe alles aufgegeben, um bei meiner Schönen zu bleiben
In einer kleinen Hütte und glücklich zu sein
Diese Italienerin aus dem Stiefelland
Sie zu heiraten, war das Beste, was ich getan habe

Amore mio
Ich will bei dir bleiben, meine Seele ruft dich
Ich schaue dich immer an, amore mio
Italienerin

Amore mio
Komm, bleib bei mir, meine Seele ruft dich
Ich schaue dich immer an, amore mio
Italienerin

Italienerin
Italienerin