Italiana - Marcelo do Tchê translation in French

Italiana

No alto de uma colina
Uma mulher menina, tão linda, apareceu
Me deu um calor feito café com gaspa por dentro
Meu coração aqueceu

Falando alto, com sotaque
Desbocada, cheia de graça, tudo parou
Esse gaúcho solteiro se vazou inteiro
Se apaixonou

Amore mio
Quero contigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Desde guri eu sonhava
Um dia encontrar alguém para ficar até o fim
Mas seria para lhe dar uma vida em família
Na boa ou ruim

Eu deixei de tudo para ficar com minha bela
Num ranchinho e ser feliz
Essa italiana do país da bota
Casar com ela, o melhor que fiz

Amore mio
Quero contigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Amore mio
Vem comigo ficar, minha alma te chama
Te olho sempre, amore mio
Italiana

Italiana
Italiana

Italienne

Au sommet d'une colline
Une femme, une jeune fille, si belle, est apparue
Elle m'a donné une chaleur comme du café au lait chaud
Mon cœur s'est réchauffé

Parlant fort, avec un accent
Audacieuse, pleine de grâce, tout s'est arrêté
Ce célibataire gaucho s'est vidé de lui-même
Il est tombé amoureux

Mon amour
Je veux rester avec toi, mon âme t'appelle
Je te regarde toujours, mon amour
Italienne

Depuis que je suis petit, je rêvais
D'un jour trouver quelqu'un pour rester jusqu'à la fin
Mais ce serait pour lui donner une vie de famille
Dans le bien ou le mal

J'ai tout laissé pour rester avec ma belle
Dans un petit ranch et être heureux
Cette Italienne du pays de la botte
L'épouser, le meilleur que j'ai fait

Mon amour
Je veux rester avec toi, mon âme t'appelle
Je te regarde toujours, mon amour
Italienne

Mon amour
Viens rester avec moi, mon âme t'appelle
Je te regarde toujours, mon amour
Italienne

Italienne
Italienne