Lyrics and translation Marcelo - Dejaré de Creer

Dejaré de Creer

Despiértame cuando todo acabé
Cuando tu mente deje
De jugar con la ilusión de ser feliz.
Despiértame cuando termine aquí
De ser quien te hace feliz
Y vuelva a verte reír
Cerrando un ciclo.
Pienso cada día
Que fue lo que hice
Para fallar, no se
Que se necesita
Para que tus manos vuelvan a tocarme
Todos amamos a alguien
Que dice mentiras, que grita al aire
Y el corazón es quien recibe los golpes
Dejándolo frío y lleno de dolor
Todos amamos a alguien
Que lastima tanto que duele el mirarle
Que oculta en su nombre puñales fatales
Que hieren tan dentro que se va el amor
Dejaré de creer.
Ocultare, todo yo lo ocultare
La risa hasta envejecer
Los sueños los dejaré ya con Morfeo
Dejaré ir, la vida que construí
La casa que me mentí
La escena ya la viví
Contigo mismo.
Pienso cada día
Que fue lo que hice
Para fallar, no se
Que se necesita
Para que tus manos vuelvan a tocarme
Todos amamos a alguien
Que dice mentiras, que grita al aire
Y el corazón es quien recibe los golpes
Dejándolo frío y lleno de dolor
Todos amamos a alguien
Que en algún momento nos deja sin más
Y decide por sí solo el fin de la historia
Cambiando por siempre el rumbo de los dos
Dejaré de creer.

Перестану верить

Разбуди меня, когда все закончится,
Когда твой разум перестанет
Играть с иллюзией счастья.
Разбуди меня, когда я перестану быть тем,
Кто делает тебя счастливой,
И снова увижу твою улыбку,
Завершая этот цикл.
Я думаю каждый день,
Что я сделал не так,
Чтобы все разрушить, не знаю,
Что нужно сделать,
Чтобы твои руки снова коснулись меня.
Мы все любим кого-то,
Кто лжет, кто кричит в пустоту,
И сердце принимает все удары,
Оставаясь холодным и полным боли.
Мы все любим кого-то,
Кто ранит так сильно, что больно даже смотреть на него,
Кто скрывает за своим именем смертельные кинжалы,
Которые ранят так глубоко, что любовь уходит.
Я перестану верить.
Спрячу, все спрячу,
Свою улыбку до старости,
Сны оставлю Морфею,
Отпущу жизнь, которую построил,
Дом, в котором я лгал себе,
Эту сцену я уже пережил
С тобой.
Я думаю каждый день,
Что я сделал не так,
Чтобы все разрушить, не знаю,
Что нужно сделать,
Чтобы твои руки снова коснулись меня.
Мы все любим кого-то,
Кто лжет, кто кричит в пустоту,
И сердце принимает все удары,
Оставаясь холодным и полным боли.
Мы все любим кого-то,
Кто в какой-то момент просто оставляет нас,
И сам решает, когда закончится история,
Навсегда меняя наш общий путь.
Я перестану верить.