Lyrics and translation Marcelo - Filter (feat. DJ Raid, Ministar Lingvista, Flip-Flop, Timjah)

Filter (feat. DJ Raid, Ministar Lingvista, Flip-Flop, Timjah)

Ovoj sceni treba filter, svi krem, a stila nigde, pizde!
Geto pishtolji igre, sikter! Stikom za klince plitke
Moj flow-pedigre: teshka artiljerija,
Masakr za skill shto vredi kol'ko smeshna bizuterija!
Inspiracija svuda - rima puna sveska, stizu Gremija!
Do juche me mrze, a danas poput peshka, lizu meni ga!
Tebi premija kad ubodesh punch je!
Afro-pelcer, a nashe face.
Shkart i feler! Ovo lichan pik je
Na sve te dechje slichne spike!
"Ringe ringe raja" sistem, iste priche valjash, prike,
Nigde niste! Tajac! Filter kad stigne, zbrishe ko tvister!
CHelo de Facto te secira! Sprechi ga nechim sad!
Rechita sechiva vechita pretnja sam!
Stereofrik nikad stereotip! Deremo bit i tvoj demo skill,
Kao chernobil, izmutirao stil - 'ajmo deco shpirnt, stize pedofil!
I - vec dat mat, vi ste hteli rat, i kad tad biste sveli gard
Na klinch, jer tata deli sad shamarchine - sledi pad za
Shamanchine trendi faca, bez tiraza, bledi pazar!
Ne seri vazdan pricha prazna o choshku na kojem vileni bagra:
"Tebra prosh'o sam svashta, na licu geto brazda"
...koga za sve to zabole kurac krasan?
Farsa sarkazma vlada: gengsta-dens, fiesta-tresh, svi "so clean, so fresh",
Al' sinko, ti to sve vasljash za kesh mitove koje sanjash zar ne?
Glup si ko kurac, buraz, furash zon usran!
Hirurshki precizno deremo, peremo sve to nechisto s puta!
Plus, moj majk je moj rat - tvoj start je tvoj falsh,
Plus imash pozdrav od Minje Subote - kaze da mikrofon je nash, bich!
Ne mrdam ni inch - linch za tvoj rep-kich kapish?
Zato je switch, sad si - dim!

(Ministar Lingvista):
Jesi slavan - al' si slepac kao autor "Troje", sine!
Kad te sjebem, slepe ulice nosice tvoje ime,
To je za pojedine chije veshtine pljujem,
Sushtina rime - tu je, pa ne moram da imenujem
Mca chija poezija prija samo deci:
'Vamo "rija-gija", "rija-gija" tamo. Seci!
I reci, i ti i tvoja "vadimo gije posada",
Da li ste ikad ubili neshto shto nije dosada?
"Ma jebesh cenzuru" Fond rechi ti je sjajan,
Al' na jeziku nemash dlake zato shto brijem jaja!
Dechko, ti mislish da si vesht? Optimist si...
A ja - kontraverzan, jer sam sve shto ti nisi:
Neukrotiv, strashan, pa mi je motiv snazan
Kol'ko i fakat da ti je svakog jutra frotir vlazan,
Jer sanjash kesh od tiraza... rushim ti san k'o pirati!
...ako je vreme novac, uskoro cesh bankrotirati!:
U novoj shkoli budi marljivo dete spremni da spalimo sve te
Jebene marionete, pazljivo, 'de cesh?
A shalu na stranu, skidam ti kapu, izd'o si album,
Taj tiraz ti je visok, care, jeb'o si mu mamu...
A marketing pravi ti saveti, sve cave i gotovi spotovi,
Krimi likovi, zlotvori, sine.
Shta josh treba da bi, eto, danas prodao taj album?
Jeb'o mater, jel' to beshe stvarno ono sve shto znate?
A flow ti je nesnosan - ti si nervozan i nepoznat,
Ti jesi reper-bog, jer za tebe samo nebo zna.
Ekstremna postava? Vi ste nezrela postava!
Epitet shmekera postavljash ispred repera-kloshara.
Od izlizanih rima - sve do glupavih freestyle-ova,
Do ortaka koji dodju da bi urlali bez razloga.
Na tu prichu dize se masa ko meni, bato, kurac na Bozen
-Joj kakva utvara, Boze.
Al' kad vidim kako zivimo - meni bude do jaja!
Vidim kom se divimo... spremi uvek svoj barjak!
Spreman za napad, nemiran sada, dresiram stada!
De si sad, batac? Zar se, brate, nervirash danas?
Sve za ljubitelje trafika i krimi likova:
Posle toliko zajebanih, da i publika zajebe im koncert!
... a na majku uvek redovan, negovan repertoar,
Jebemajku preko redova, sjeb'o vas reper ovaj!

(Timjah da Sensei):
Obrishite bulje kada ustanete s noshe!
Svi ste poznate face. al ja stvarno ne znam ko ste,
Jer nosite maske, dok sanjate porshe,
I gde ste bili, s kim i kad me ne zanima uopshte!
Realnost iz mashte. malo sakrijte kompleks.
Hteli bi da ste kul? Insistirate na tome??
Dirate mi rep, i tu nastaje problem!
...pa sam dosh'o da vas malo spustim dole (tako radim!)
Nemoguca misija, jer ste toliko nisko samim tim
Shto ne cenite sebe, pa se poredite s nekim drugim.
Ovo sranje nije battle, jer vasha pricha gubi!
I rech-dve o kinti: skill ne mozesh da kupish!
Pa ti skapiraj i crkni, mozesh samo da me mrzish
-Kad chujesh bit da prshti, Dzutima da grmi.
.I za nanet dushevni bol mozesh samo da me tuzish,
Al' prvo obrishi bulju sveskom 'de su ti tekstovi otuzni!

Фильтр (feat. DJ Raid, Ministar Lingvista, Flip-Flop, Timjah)

Эта сцена нуждается в фильтре, все такие модные, а стиля нигде, блин!
Гетто, пушки, игры, проваливайте! С палкой за мелкими сопляками
Мой флоу-родoсловная: тяжёлая артиллерия,
Резня за скилл, который стоит, как смешная бижутерия!
Вдохновение повсюду - рифма полна тетрадь, скоро "Грэмми"!
Вчера меня ненавидели, а сегодня, как пешки, лижут мне!
Тебе премия, когда попадаешь панчем!
Афро-полукровка, а наши лица.
Шлак и брак! Это личный пик
На все эти детские похожие высказывания!
Система "Ринге ринге рая", одни и те же байки толкаешь, приколы,
Нигде вас нет! Тишина! Фильтр, когда приходит, сносит, как смерч!
Чело де Факто тебя препарирует! Останови его чем-нибудь сейчас!
Речитатива скальпели - вечная угроза!
Стерео-фрика никогда не стереотип! Рвём бит и твой демо-скилл,
Как Чернобыль, мутировавший стиль - айда, детишки, бегите, педофил идёт!
И - уже мат, вы хотели войны, и рано или поздно снизили бы оборону
В клинч, потому что папа сейчас раздаёт пощёчины - следует падение для
Шаманской модной мордашки, без тиража, блеклый базар!
Не неси чушь постоянно, пустой трёп о косяке, в котором витает дурь:
"Братан, я прошёл через многое, на лице гетто-борозда"
...кого за всё это волнует, красавица?
Фарс сарказма правит: гангста-дэнс, фиеста-трэш, все "so clean, so fresh",
Но, сынок, ты всё это толкаешь за деньги, мифы, которые ты видишь во сне, не так ли?
Ты туп, как пробка, братан, фургон дерьмовый гоняешь!
Хирургически точно рвём, смываем всю эту нечисть с пути!
Плюс, мой майк - моя война - твой старт - твой фальшь,
Плюс, тебе привет от Мини Субботы - говорит, что микрофон наш, сука!
Не сдвинусь ни на дюйм - линч за твой рэп-китч, понимаешь?
Поэтому переключение, теперь ты - дым!

(Ministar Lingvista):
Ты знаменит - но ты слепец, как автор "Трои", сынок!
Когда я тебя поимею, тупики будут носить твоё имя,
Это для некоторых, чьи навыки я оплёвываю,
Суть рифмы - здесь, так что мне не нужно называть
МС, чья поэзия нравится только детям:
Сюда "рия-гия", туда "рия-гия". Режь!
И скажи, и ты, и твоя "вынимаем пушки команда",
Вы когда-нибудь убивали что-то, кроме скуки?
"Да пошла цензура" - словарный запас у тебя отличный,
Но на языке нет волос, потому что я брею яйца!
Парень, ты думаешь, что ты крут? Ты оптимист...
А я - противоречивый, потому что я всё то, что ты не есть:
Неукротимый, страшный, поэтому мой мотив силён
Настолько же, насколько и тот факт, что каждое утро твоя махровая ткань влажная,
Потому что ты мечтаешь о деньгах от тиража... рушу твой сон, как пираты!
...если время - деньги, скоро ты обанкротишься!:
В новой школе будь прилежным учеником, готовы сжечь всех этих
Чёртовых марионеток, осторожно, куда пойдёшь?
А если серьёзно, снимаю перед тобой шляпу, выпустил альбом,
Этот тираж у тебя высокий, царь, ты его маму поимел...
А маркетинг даёт тебе советы, все связи и готовые клипы,
Криминальные личности, злодеи, сынок.
Что ещё нужно, чтобы, вот, сегодня продать этот альбом?
Ёб твою мать, это было всё, что вы знаете?
А флоу у тебя невыносимый - ты нервный и неизвестный,
Ты, правда, рэпер-бог, потому что о тебе знает только небо.
Экстремальный состав? Вы - незрелый состав!
Эпитет стиляги ставишь перед рэпером-бомжом.
От заезженных рифм - до глупых фристайлов,
До корешей, которые приходят, чтобы орать без причины.
На эту историю встаёт масса, как у меня, братан, член на Бoжену
- Ой, какое привидение, Боже.
Но когда я вижу, как мы живём - мне становится весело!
Вижу, кому мы поклоняемся... держи всегда свой флаг наготове!
Готов к атаке, беспокойный сейчас, дрессирую стада!
Где ты сейчас, боец? Неужели, брат, нервничаешь сегодня?
Всё для любителей табачных киосков и криминальных личностей:
После стольких приколов, пусть и публика провалит их концерт!
...а на майке всегда аккуратный, ухоженный репертуар,
Ёб твою мать через строки, поимел вас этот рэпер!

(Timjah da Sensei):
Протрите глаза, когда встаёте с похмелья!
Все вы знакомые лица, но я правда не знаю, кто вы,
Потому что носите маски, пока мечтаете о "Порше",
И где вы были, с кем и когда - меня совсем не интересует!
Реальность из фантазий. Спрячьте немного свой комплекс.
Хотите быть крутыми? Настаиваете на этом??
Трогаете мой рэп, и тут возникает проблема!
...поэтому я пришёл, чтобы немного спустить вас на землю (так я делаю!)
Невыполнимая миссия, потому что вы настолько низко сами по себе,
Что не цените себя, поэтому сравниваете себя с кем-то другим.
Это дерьмо не баттл, потому что ваша история проигрывает!
И пара слов о деньгах: скилл не купишь!
Так что ты пойми и сдохни, можешь только ненавидеть меня
-Когда слышишь, как бит трещит, "Джорданами" гремит.
.И за причинённую душевную боль можешь только судить меня,
Но сначала протри глаза тетрадкой, где твои тексты унылые!