Lyrics and translation Marcelo - Perfecta

Perfecta

Comprensiva, más que amante una amiga
Que ella me de paz
Que sus ojos me lleven volando arriba
Con su tranquilidad
Que sea real, que no me mienta
Solo pido yo a la mujer perfecta
Para mí corazón
Que sea atrevida y dispuesta a todo
Que me haga llorar
Que me quiera tanto, que duela un poco
Y un poco sensual
Que me quiera perfectamente incierto
Solo pido yo a la mujer perfecta
Para mí corazón
Atenta, cariñosa
Que su cintura se pierda en mis brazos
Tan perfecta que no es real, lo sé
Pero con certeza yo la encontraré
Paciente, pero no tanto
Que en su sarcasmo me pierda despacio
Tan perfecta que no es real, lo sé
Pero con certeza yo la encontraré
¿Dónde estás? Amada mía
¿Por dónde no te he buscado todavía?
¿Dónde está tu mirada que saca el sol?
¿Dónde que llevo mi buen humor?
Y sé que si acabas de llegar yo me voy a enamorar de ti
¿Dónde estás cariño mío?
Y tú cabello con olor a casa
¿Dónde escuchas las canciones de amor?
Esas que solo entendemos tu y yo
Y sé que aún te puedes tardar pero voy a esperar por ti.

Parfaite

Compréhensive, plus qu'une amante, une amie
Que tu me donnes la paix
Que tes yeux me fassent voler haut
Avec ta tranquillité
Qu'elle soit réelle, qu'elle ne me mente pas
Je ne demande que la femme parfaite
Pour mon cœur
Qu'elle soit audacieuse et prête à tout
Qu'elle me fasse pleurer
Qu'elle m'aime tellement que ça fasse un peu mal
Et un peu sensuelle
Qu'elle m'aime parfaitement, même si c'est incertain
Je ne demande que la femme parfaite
Pour mon cœur
Attentive, affectueuse
Que sa taille se perde dans mes bras
Si parfaite qu'elle n'est pas réelle, je le sais
Mais je suis sûr de la trouver
Patiente, mais pas trop
Que dans son sarcasme je me perde lentement
Si parfaite qu'elle n'est pas réelle, je le sais
Mais je suis sûr de la trouver
Où es-tu ? Mon amour
Où ne t'ai-je pas encore cherchée ?
Où est ton regard qui fait briller le soleil ?
Où est ma bonne humeur ?
Et je sais que si tu viens d'arriver, je vais tomber amoureux de toi
Où es-tu, mon amour ?
Et tes cheveux qui sentent bon le foyer
Où écoutes-tu les chansons d'amour ?
Celles que nous comprenons seulement toi et moi
Et je sais que tu peux encore tarder, mais je vais t'attendre.