Marcelo - Pozerište - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo - Pozerište




Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Kako da menjas put
Как изменить путь
Kad ti si taj virus, o, da
Когда ты вирус, О, да
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Dzabe ti sav taj bunt
Kad ti si taj virus
Когда ты этот вирус
A sta je bunt? Za to je potreban um,
А что за бунт? Для этого нужен ум,
Ako si malouman,
Если вы malouman,
Tvoj bunt je samo mala gluma
Твой бунт-всего лишь небольшая игра.
Nesto fakat grize sistem
Что-то действительно кусает систему
Al′ to nisu politicke krize ti si taj virus
Но это не политический кризис ты тот вирус
Ti si virus
Ты вирус
Crna rupa nasih redova
Черная дыра наших рядов
I nema promena
И никаких изменений
Dok korov ide protiv korova
В то время как сорняки идут против сорняков
Iz poriva sto je danas
От поривы что сегодня
Tako urbano biti urban
Так Городской быть городским
A upravo ti si nula
И именно ты ноль
U prazno klizi sutra
В пустом слайде завтра
Sve dok su revolucionari
Пока революционеры
Dangube i vandali
Дангубе и вандалы
Sto kurcem nisu mrdnili
Что за хрень они не двигались?
Za sve te bolje stvari
Для всех этих лучших вещей
Svima nam je dens bljak
У нас у всех есть денс.
Svima nam je fens ljaks
У всех нас есть Фенс лаки.
Al' niko nema herca
Но ни у кого нет Герка
Da nesto menja smesta
Чтобы что-то поменялось.
Svako besan na Mesam
Каждый злится на мясорубку
Svako sve zna
Каждый знает все
Svako je cesto skenjan
Каждый из них часто сканируется
Retko trezan, pravi geto-tebra
Редкий трезан, настоящий гетто-тебра
Al′ dzabe me bratimis, brate
Но я братимис, брат
Fakat nismo rodbina
Fakat не родственник
Van wc-a ne trpim druzenje
Ван туалета я не терплю болтаться
S govnima, ti si taj
С дерьмом, ты тот самый
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Kako da menjas put
Как изменить путь
Kad ti si taj virus, o, da
Когда ты вирус, О, да
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Dzabe ti sav taj bunt
Kad ti si taj virus
Когда ты этот вирус
Drugaciji klinci malog grada
Другие дети маленького городка
Gotivna klosarijana
Готивский клозариан
Odjednom se budis s pitanjem
Внезапно вы просыпаетесь с вопросом
Da l' to smisla ima danas
L " это имеет смысл сегодня
Dvaes i kusur dina u bulji
Два и Кусур Дюна глядя
A i dalje na klupi
И все еще на скамейке
Nista u vugli, glup kao tuki
Ничего в углях, тупой, как таки
I pride se kurci
И они идут на хуй
Ajd', sad objasni, deder, feget
А теперь объясни, дедер, фегет.
Odakle ti mob, odakle ti vops
Откуда у тебя моб, откуда ты его взял?
Odakle skejterske tike
Откуда берутся скейтбордисты
Marke Globe
Бренды Globe
Mi smo, bese, radnicka deca
Мы, Бесс, рабочие дети
Sto imaju zavet
Что у них есть клятва
Da sjebu male bogatase
Чтобы трахнуть маленьких богачей
Time sto imaju pamet
То, что у них есть остроумие
Oni su fensi-govnari
Они модные ублюдки.
Jer im je tatko punog dzepa
Потому что их папа полон карманов
Oni su gotovani,
Они закончены,
A mi za svoje gulimo dupeta
А мы за задницу надерем.
Zar te nije sramota
Тебе не стыдно?
Da seres o promeni sveta
Что ты несешь о смене мира
Kad funjarski zivis ko oni
Od tudjeg budzeta
Из бюджета
Ti ces da mi doneses novi svet, bre
Ты принесешь мне новый мир, Бре.
Picka ti materina
Твою мать!
Uzmi radi nesto, slepce,
Сделай что-нибудь, слепой,
Nije te stid pred matorima
Тебе не стыдно перед старыми
Nemas ti problem
У тебя нет проблем.
Cim dajes sebi tol′ko oduska
Как только ты дашь себе столько времени
Ja radije biram pokusaj
Я предпочитаю попробовать
Makar ispao popusaj, kapis?
Хотя бы погуляй, ладно?
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Kako da menjas put
Как изменить путь
Kad ti si taj virus, o, da
Когда ты вирус, О, да
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Dzabe ti sav taj bunt
Kad ti si taj virus
Когда ты этот вирус
A kad vise nisu znali sta ce
И когда они больше не знали, что будет
Uleteo plan B
Uleteo план Б
Uclanili se u omladinu
В молодости
Te i te stranke
Эти и эти партии
Sad lepe plakate
Теперь красивые плакаты
Da narod primi na znanje
Да примет народ к сведению
Da bice nam bolje
Чтобы нам стало лучше
Ako damo im zvanje
Если мы дадим им призвание
Od naseg poreza prave banket
Из нашего налога настоящий банкет
Dobijes flajer
Ты получишь флейру
Gde pamet dele ti mazge
Где остроумие делят этих мулов
Sto nikad nista ne rade
Что они никогда ничего не делают
Jer to su naucili od svoje tetke
Потому что они научились этому у своей тети.
Bivseg hipika
Бывший хиппи
Da bune se, a da ne zuljaju
Чтобы они восстали, не глядя
Svoje dupe nikada
Свою задницу никогда
Nista bolji od pink likova
Ничего лучше, чем розовые персонажи
Samo drukciji stajling
Просто другое stajling
Drukcijeg muzickog ukusa
Другой музыкальный вкус
Uz malo izmisljenog prkosa
С небольшим изобретением неповиновения
Nista iza sebe
Ничего позади
Sem dara da se kureta
Сэм дара, чтобы быть kureta
Vise mi je simpa dizel
Мне больше нравится дизель
Barem je iskreni retard
По крайней мере, честный отсталый
A da li biste ikad verovali
А вы когда-нибудь поверите?
U reci pesme moje
В песне моей
Da vam u intervjuima zvucim
В интервью
Poput Viki, Miki, Stoje
Как Вики, Микки, Стоять
Da sam nepismen ko majmun
Что я неграмотный, как обезьяна
Besprizoran poput proliva
Беспристрастный, как разлив
Da sam isti kao oni
Что я такой же, как они
Zar bih bio pobuna
Разве я был бы мятежом?
Hoces protiv njih?
Хочешь против них?
Onda budi bolji od njih.
Тогда будь лучше их.
Hoces stvarno protiv njih?
Ты действительно хочешь против них?
Ne pucaj kapislama na njih.
Не стреляй в них.
Drugari splavari, splavuse
Друзья плоты, плоты
I sav cirkus krivi nisu
И весь цирк виновен не
Ako je rock′n'roll mrtav
Если рок-н-ролл мертв
Pricamo o samoubistvu
Мы говорим о самоубийстве
Ti si taj virus, o, da
Ты тот вирус, О, да
Ti si taj virus, o, da
Ты тот вирус, О, да
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Kako da menjas put
Как изменить путь
Kad ti si taj virus, o, da
Когда ты вирус, О, да
Tebi je celi taj svet fus
Для тебя весь этот мир-Фус.
Seres na sve i bas si kul
Да ты просто охуенно крут.
Dzabe ti sav taj bunt
Kad ti si taj virus
Когда ты этот вирус





Writer(s): djera


Attention! Feel free to leave feedback.