Lyrics and translation Marcelo - Sve oke

Sve oke

Marchelo - Sve Oke:
...ne znam za mashtanje i za sanjanje,
Al sam fakat zalutao. to ti je spika cela, moj tebra:
Zelish li da skontash Chela, sad nema vremena.
Svejedno, ma shta se desilo, ja se drzim iste staze:
Kad kazem jedna ljubav za hop - to je veruj, mnogo vishe od kazne!
Znam i sam za sram i blam - taj gram rispekta dat za stav:
Ni frik ni zdrav, ni kriv ni prav
- Daj, gledaj mi dlan: san je isti, sav!
Plan je iskusan: moj majk-moj gral, moj flow-rafal,
Moj zivot-moja stvar, hejter-fan
Moje selo-grad... kontash sad Cela igra-jad!
E, kad skontash je-josh nije to
Kad prodjesh je-tek onda isti smo!
Sad zavidni: MC, srokash LP,
Pa te pljuju, ko da ti nisi ti
Retro geto pseto, setno i svesno besno, beton sret′o chesto,
Veshto shet'o svetom- bina je presto! Ja isti sam:
Sharklo Marko de Facto, malko alko - alatom stihom i taktom,
U srcu-bogato, u dzepu-debakl, na bini-spektakl kad rokam ovako!
Zakon! Ti-lajavac! Furash gengsta-fore Onda shi mi rac!
Poseban, dosledan osecaj - kad te chemerne repere chujesh, ti znash da
Oseka proseka podseca da nema srednjega: stvar je posrana ili jebena
Char je u bacanju hejta na boljega...
Svi biste, pizde, hteli to, znam: svi biste, pizde, hteli tron sad,
Ne vidim da sam dig′ nos, shta koj' kurac onda mrzish me, smrad
Toliko stvari u glavi me davi... stari, batali!
Svi sati, dani, kad jadni smo sebi sami... pa, stani:
Na javi mali smo sasvim a zatim, onda kad zaspim,
Kad nema chasti na vlasti-chastim strasti da shvatim
Da shta god da mislish ti - ja sam znao vec!
Svi ste suvishni! Svaka vasha rech! Svi ti hejtovi!
Daj mi bit i skrech, svi ste nebitni! VI,
MCi bez harizme, svi ste iste pizde i izmet:
Svi biste al niste nigde! Ni tri chiste! Aj' zibe s liste!
Istom stazom, sado mazo, za hop-stado! Verovatno boli gadno:
I to vam je to! Venom hiphop, dnevno hiphop,
Dva-chet′ri kroz nedeljno sedam ne dam presedan, samo me gledaj!
...i reci YOYO! - to je sad pro-zon, iako je grozno...
Scena je korzo, sve se rushi ko odron... zar da budem kordon bash ja
Ne jebem taj fejk aplauz, fejk rispekt, sav taj hejt jer nema lek...
Imam svoj svet - imash svoj svet - svima sve oke.!!:
...dokle god stojim! ...iskljuchi jebeni majk chim kazem svoje!
Ugasi stereo, seri na omot, slomi disk, mene i moje paranoje,
Al′ prichu ponovo boje troje: majk, lirika i ja
-Samo se sranje naglo maklo sa dna, i sve shto nisam znao sad znam...
SHta sam nash'o na drugoj strani Sram i respekta ni gram!
Sto kombinacija ko tangram - sve pogreshne! Java je san, i stvarno si sam!
...nek prvi redovi odu u kurac! Zavesa pada, i dalje guram!
I nek se jebe cenzura, i svako ko fura da se ja furam!
.Al′ publika svari i nesvesne jer je i sama nesvesna:
Gistro urbana u pichku materinu, a kad chuje trach je presrecna!
Da vidim: cyber frikovi, shta vam je danas na dnevnom redu
Kojom rukom koji MC drka, a kojom rukom brishe pedu
Ili vam smeta moj intervju u "Svetu" O, kontam da - da.
Oke, s pravom sam na tapetu, al' i drugu stranu medalje znam:
Svi smo zgrozeni - to je zuta shtampa, shund, seljberski trend,
Poshto su tu trachevi vezani za Karleushu i OK bend,
Ali biste svi vi, lajave pichke, to chitali bez pardona,
Da tamo sluchajno pishe shto su se tukli VIkler i Reksona!
Po chemu ste onda iznad shablona? Iste ste strine! Nema ljutnja,
Al vama ne treba hiphop scena, vama svima treba po suknja!
Jer danas repuje svaka shusha i svaka shusha slusha!
To je pricha bushna i shuplja koje se gnusham, nabijem ushtva na krasan kurac!
...pa menjaj kanal i gasi radio: vratila se kafanska skotina,
Pravi iz birtije, za sve medije: napast gadna ko gladna godina!!
...sve oke, tvoj stav, tvoj svet - sve oke...

Tout va bien

Marchelo - Tout va bien:
...je ne suis pas fait pour la rêverie et les illusions,
Mais je me suis vraiment perdu. Voilà le topo, mon pote :
Tu veux comprendre Chela, on n'a pas le temps maintenant.
Peu importe ce qui s'est passé, je reste sur le même chemin :
Quand je dis un amour pour le hip-hop, c'est bien plus qu'une punition, crois-moi !
Je connais la honte et le respect - ce gramme de respect pour une opinion :
Ni peur ni sain d'esprit, ni coupable ni innocent
- Regarde ma main : le rêve est le même !
Le plan est éprouvé : ma mère-mon graal, mon flow-rafale,
Ma vie-mon affaire, hater-fan
Mon village-ville... tu piges maintenant Chela le jeu-la misère !
Eh, quand tu la comprends, ce n'est pas encore ça
Quand tu la traverses, c'est seulement là qu'on est pareils !
Maintenant jaloux : MC, tu sors un LP,
Puis ils te crachent dessus, comme si ce n'était pas toi
Chien du ghetto rétro, triste et consciemment enragé, béton chanceux souvent,
Habilement parcouru le monde - la scène est un trône ! Je suis le même:
Sharklo Marko de Facto, un peu d'alcool - avec l'outil du vers et du rythme,
Dans le cœur-riche, dans la poche-débâcle, sur scène-spectacle quand je déchire comme ça !
La loi ! Toi-le morveux ! Tu joues les gangsters Alors file-moi l'addition !
Un sentiment particulier, constant - quand tu entends ces rappeurs minables, tu sais que
Oseka moyenne rappelle qu'il n'y a pas de juste milieu : c'est merdique ou génial
Le truc, c'est de déverser sa haine sur le meilleur...
Vous le voudriez tous, bande de cons, je sais : vous voudriez tous le trône maintenant,
Je ne me trouve pas digne, quelle mouche te pique alors tu me détestes, ordure
Tant de choses me submergent dans ma tête... vieux, laisse tomber !
Toutes ces heures, ces jours, où on est misérables seuls... alors, attends :
Éveillés, on est si petits et puis, quand je m'endors,
Quand il n'y a pas d'honneur au pouvoir, je célèbre la passion pour comprendre
Que quoi que tu penses - je le savais déjà !
Vous êtes tous superflus ! Chacun de vos mots ! Tous ces haters !
Donnez-moi un beat et un scratch, vous êtes tous insignifiants ! Vous,
MCs sans charisme, vous êtes tous les mêmes cons et de la merde :
Vous voudriez tous mais vous n'êtes nulle part ! Même pas dans le top 3! Allez, barrez-vous de la liste !
Sur le même chemin, sado maso, pour le troupeau hip-hop ! Ça doit faire mal :
Et c'est tout ce que vous aurez ! Venom hip-hop, quotidien hip-hop,
Deux-quatre fois par semaine, sept jours sur sept, je ne donne pas de répit, regarde-moi juste !
...et dis YOYO !- c'est la zone pro maintenant, même si c'est horrible...
La scène est un défilé, tout s'effondre comme un glissement de terrain... dois-je être le cordon de sécurité moi
Je me fous de ces faux applaudissements, de ce faux respect, de toute cette haine car il n'y a pas de remède...
J'ai mon monde - tu as ton monde - tout va bien pour tout le monde.!!:
...tant que je tiens debout ! ...éteins ce putain de micro quand j'ai dit ce que j'avais à dire !
Éteins la chaîne, range la pochette, casse le disque, moi et mes délires,
Mais l'histoire est de nouveau peinte par trois : le micro, les paroles et moi
-Seule la merde s'est vite éloignée du fond, et tout ce que je ne savais pas, je le sais maintenant...
Ce que j'ai trouvé de l'autre côté Honte et pas un gramme de respect !
Cent combinaisons comme un tangram - toutes fausses ! La réalité est un rêve, et tu es vraiment seul !
...que les premiers rangs aillent se faire foutre ! Le rideau tombe, et je continue !
Et que la censure aille se faire voir, et tous ceux qui prétendent que je fais semblant !
.Mais le public est souverain et inconscient car il est lui-même inconscient :
La bistrotière urbaine dans sa putain de cuisine, et quand elle entend le morceau, elle est aux anges !
Voyons voir : les cinglés du cyberespace, qu'avez-vous à l'ordre du jour aujourd'hui
Avec quelle main quel MC se branle, et avec quelle main il s'essuie le cul
Ou est-ce mon interview dans "Svet" qui vous dérange Oh, je vois que oui.
Ok, je suis à juste titre la cible, mais je connais aussi l'autre côté de la médaille :
On est tous consternés - c'est la presse à scandale, de la camelote, une tendance racoleuse,
Puisque les morceaux sont liés à Karleusa et au groupe OK,
Mais vous liriez tous, sales petites fouines, ça sans vergogne,
Si par hasard il était écrit là-bas que VIkler et Rexona s'étaient battus !
En quoi êtes-vous différents alors ? Vous êtes tous pareils ! Sans rancune,
Mais vous n'avez pas besoin d'une scène hip-hop, vous avez tous besoin d'une jupe !
Parce qu'aujourd'hui, chaque nullité rappe et chaque nullité écoute !
C'est une histoire éventée et creuse que je déteste, j'emmerde ces conneries !
...alors change de chaîne et éteins la radio : la racaille des cafés est de retour,
En direct du bistrot, pour tous les médias : un fléau aussi horrible qu'une année de famine !!
...tout va bien, ton avis, ton monde - tout va bien...