Lyrics and translation Marcelo - Teška artiljerija

Teška artiljerija

Od Paracina do Bagdale hvatam zalet za zaplet:
Zapeti snajper kasabe, uz flou klase klaster,
Na zov ove masne matre. Moj sou jebe k′o pas mater
I s mase marve smakne maske.
Govnima master-maler. Ustima bagre flaster.
Dusima sajber-sage vicem sta im stvarnost sapce.
Nabijam im kapke na sunceve zrake da shvate.
Nojevima silom cupam glavu iz peska i krivim je,
Guram im noseve u javu da smrcu moje linije.
(Pssst... vec deset godina...)
Dolazim na strokavom pacovu sto se zove Istina,
Pracen hordama ponizenih viteza
Sto su upalili baklje i obogaljeni digli stake:
Armagedon-torpedo ciji su amblem gas-maske!
Polomili kavez, jurnuli da kazne
Mazge sto gaze smisao, pamet i savest.
Tu sam da stoki pijem krv poput Cupakabre.
Radioaktivan – jer svaki radio vrti ovo sranje!
Refren (DJ Raid)
Shorty: "Pogodi ko se vratio na radio..." – Marcelo: "Filter." – Ministar Lingvista: "Posebna legija."
Timbe: "Mikrofon i ritam." – Marcelo: "Teska artiljerija."
(Ministar)
Dozvoli da te upoznam sa Filter Crew-om:
Nabij tuki u uvo, brate, jebes sta si cuo!
Ovo sto slusas sad je rad koji lomi vrat.
Ruke gore! Gori grad, 'tori!
Kad na nebu vidis gas-masku,
Znas da veceras ides na nas nastup.
Masa se bori za vazduh, klubovi nam postaju tesni,
Pa sou radimo na krovu, ne u diskoteci.
Reci, ko ne bi hteo deo toga?
Ja sam vreo kao... (ccc)! Ja sam neophodan.
Treba samo malo mozga, prepoznaj znanje:
Came ne veruju da sam beo kada cuju sranje.
Uletim ti na gajbu iz fazona "sta sam jeo?!"
I prebijem te tiganjem.
Svaki stih vredi vise nego kes koji u spotu bacite.
Sranje udara u glavu, ortaci furaju kacige!
(Marcelo)
Moje ime je trauma za djubrad, muka za sljam.
Toliko psiho da Fredi place kad mi dodje u san!
Ovo je skolovodja djavo – edukuj se, majmune.
Zovi zanr kako god, vazno da te sahranjuje.
(Ministar)
Pricajmo o klanju, jer zaklali smo bit
Stilom ostrijim od polomljenog stakla.
Mi smo zli! To je fakat – pa kad ritam krene,
Bolje sidji s bine, jer ova ekipa cene.
(Marcelo)
Ne prodajem muda za bubrege, niti bulju za dukate:
Ovo je bodljikava zika kojom davim neo-paore.
De Facto Celo – mamojeb, ritam je moja biblija.
Van mode i klisea – Filter, stihija stihova.
(Ministar)
U zadnji cas, stize spas hip-hopa!
Oni koji su zakasnili su se zaprepastili
Kol′ko smo opasniji, kol'ko smo masniji
Od svega sto su ikad culi. Raid, objasni im!

Тяжёлая артиллерия

От Парачина до Багдала набираю скорость для завязки:
Взведён снайпер городка, с флоу высшего класса, кластер,
На зов этой жирной матки. Мой флоу ебёт, как чёрт возьми, мать
И с массы черни срывает маски.
Говнюкам мастер-маляр. Ртам мрази – пластырь.
Душам кибер-саги кричу, что им реальность шепчет.
Вбиваю им веки на солнечные лучи, чтобы поняли.
Страусам силой вырываю голову из песка и гну её,
Сую им носы в реальность, чтобы нюхали мои строки.
(Пссст... уже десять лет...)
Приезжаю на пёстром пасюке, которого зовут Истина,
В сопровождении орд униженных витязей,
Что зажгли факелы и, искалеченные, подняли костыли:
Армагеддон-торпеда, чья эмблема – противогазы!
Сломали клетку, бросились карать
Мулов, что топчут смысл, разум и совесть.
Здесь я, чтобы пить кровь скотины, словно Чупакабра.
Радиоактивен – ведь каждое радио крутит это дерьмо!
Припев (DJ Raid)
Shorty: "Угадай, кто вернулся на радио..." – Marcelo: "Filter." – Министр Лингвист: "Особый легион."
Timbe: "Микрофон и ритм." – Marcelo: "Тяжёлая артиллерия."
(Министр)
Позволь познакомить тебя с Filter Crew:
Забей туки в ухо, брат, плевать, что ты слышал!
То, что ты слышишь сейчас, – работа, что ломает шею.
Руки вверх! Горит город, горим!
Когда на небе видишь противогаз,
Знаешь, что вечером идёшь на наше выступление.
Толпа борется за воздух, клубы нам становятся тесны,
Поэтому шоу делаем на крыше, а не в дискотеке.
Скажи, кто бы не хотел часть этого?
Я горяч, как... (ccc)! Я необходим.
Нужно лишь немного мозгов, признай мастерство:
Чуваки не верят, что я белый, когда слышат это дерьмо.
Ввалюсь к тебе на хату с вопросом "что я ел?!"
И отлуплю тебя сковородкой.
Каждый стих стоит больше, чем бабки, что вы в клипе бросаете.
Дерьмо бьёт в голову, кореша носят каски!
(Marcelo)
Моё имя – травма для мрази, тошнота для швали.
Настолько псих, что Фредди плачет, когда мне снится!
Это главарь дьявол – образуйся, обезьяна.
Зови жанр как хочешь, главное, что он тебя хоронит.
(Министр)
Поговорим о резне, ведь мы зарезали бит
Стилем острее, чем разбитое стекло.
Мы злые! Это факт – так что, когда ритм пойдёт,
Лучше уйди со сцены, ведь эта команда ценит.
(Marcelo)
Не продаю яйца за почки, ни рожу за дукаты:
Это колючая проволока, которой давлю нео-пахарей.
De Facto Celo – мать твою, ритм – моя библия.
Вне моды и клише – Filter, стихия стихов.
(Министр)
В последний момент, прибывает спасение хип-хопа!
Те, кто опоздали, удивились
Насколько мы опаснее, насколько мы жирнее
Всего, что они когда-либо слышали. Raid, объясни им!