Marcelo - Today Is Gonna Be Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelo - Today Is Gonna Be Good




Today is gonna be good, I've got my head where I should and I'm alright
Сегодня все будет хорошо, моя голова там, где должна быть, и я в порядке.
I thought, I thought about marrying you, the thought of making one out of two and it sounds alright
Я думал, я думал о том, чтобы жениться на тебе, думал о том, чтобы сделать одну из двух, и это звучит хорошо.
I'll wait for the day when I could say that I married my girl from a dream
Я буду ждать того дня, когда смогу сказать, что женился на своей девушке из мечты.
And I know I'll be waiting a while but I'll be fine when you walk down the aisle
И я знаю, что мне придется немного подождать, но я буду в порядке, когда ты пойдешь к алтарю.
And now my heart is wherever you are
И теперь мое сердце там, где ты.
I'm warmed 'cuz you shine bright in the dark, its alright
Я согрелся, потому что ты ярко сияешь в темноте, все в порядке.
Mmm
МММ
I never thought "How quickly I'd figure it out, a girl worth a billion, no doubt"
Я никогда не думал: "как быстро я все пойму, девушка стоит миллиард, без сомнения".
And I found my soul in another, I love her. I love her
И я нашел свою душу в другой, я люблю ее, я люблю ее.
So, I'll wait for the day when I could say that I married my girl from a dream
Так что я буду ждать того дня, когда смогу сказать, что женился на своей девушке из сна.
(I'll wait for you)
буду ждать тебя)
And I know I've been waiting a while but I'll be fine when you walk down the
И я знаю, что уже давно жду, но со мной все будет в порядке, когда ты спустишься вниз
(I'm here for you)
здесь ради тебя).
I made it today and now I could say that I married my girl from a dream
Я сделал это сегодня и теперь могу сказать что женился на своей девушке из мечты
And I know I've been waiting a while but now I'm fine as you walk down the aisle
И я знаю, что ждал некоторое время, но теперь я в порядке, когда ты идешь к алтарю.
Today is gonna be good, I've got the girl that I should
Сегодня все будет хорошо, у меня есть девушка, которая мне нужна.
Today I'm gonna be fine, her love, her love is all mine
Сегодня я буду в порядке, ее любовь, ее любовь-все мое.






Attention! Feel free to leave feedback.