Lyrics and translation Marcia Ball - Believing In Love

Believing In Love

Once I had my doubts
That we could work things out
You had your own way
And I had to have my say
But each time we'd disagree
You'd always listen to me
Made me want to do the same
'Til we found a better way
You keep me believing
Believing in love

You see people falling apart
Walk away with hurtful hearts
Maybe they don't understand
Sometimes it takes a second chance
No matter what I think I need
You always want what's best for me
And so in everything I do
I try to do my best for you
'Cause you keep me believing
Yes, you keep me believing in love

When I'm weak you're strong
You give me the faith to carry on
I can trust the feeling
You keep me believing
Believing in love

Croire en l'amour

J'avais des doutes
Que nous pouvions régler les choses
Tu avais ta propre façon de faire
Et moi, je devais dire ce que j'avais à dire
Mais chaque fois qu'on était en désaccord
Tu m'écoutais toujours
Ça me donnait envie de faire de même
Jusqu'à ce qu'on trouve une meilleure façon de faire
Tu me fais croire
Croire en l'amour

Tu vois les gens se séparer
S'en aller avec le cœur brisé
Peut-être qu'ils ne comprennent pas
Parfois, il faut une seconde chance
Peu importe ce que je pense avoir besoin
Tu veux toujours ce qu'il y a de mieux pour moi
Et donc dans tout ce que je fais
J'essaie de faire de mon mieux pour toi
Parce que tu me fais croire
Oui, tu me fais croire en l'amour

Quand je suis faible, tu es fort
Tu me donnes la foi pour continuer
Je peux faire confiance au sentiment
Tu me fais croire
Croire en l'amour