Lyrics and translation Marcia Ball - You Make It Hard

You Make It Hard

You make it hard, you make it hard for me.
You make it hard for me baby, to love you
You make it hard, so hard
You make it hard for me baby, to love you

The way you love is a bitter sweet love
And I don't know what's the greater
The hurt, on the down side, or the sweet joy, when it's good
Sometimes you put me on a better stole
Sweet words, that lift me off the ground
And just as I get used to the high, you came along and tear me down

Well sometime you sue the night a gentle rain
Then out of no were a storm begins to rule

I don't know who I'm loving, whisper honey really you
I cannot trust you mood baby
From one minute to the next
One moment feels like a love spell, the next feels like a hex

You make it hard, you make it hard for me.
You make it hard for me baby, to love you
You make it hard, so hard
You make it hard for me baby, to love you

Through it all, it's too good, to let go
I want to do it good so bad, could It be,
That you, just don't know, no no, you just don't know.

I believe that deep down in your hard[and what we can be] that you
Really care for me [if we really want to I know] I know
That you love rice sacrifice, but what could that rice be

You make it hard, you make it hard for me.
You make it hard for me baby, to love you
You make it hard, so hard (yes you do)
You make it hard for me baby, to love you

There are still a view errors in it, please add.

Ты усложняешь всё

Ты усложняешь всё, ты усложняешь всё для меня.
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.
Ты усложняешь всё, так усложняешь.
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.

Твоя любовь – горько-сладкая.
И я не знаю, что сильнее:
Боль, когда всё плохо, или сладкая радость, когда всё хорошо.
Иногда ты возносишь меня до небес,
Сладкими словами, которые поднимают меня над землёй.
И как только я привыкаю к этой высоте, ты появляешься и сбрасываешь меня вниз.

Иногда ты подобен тихому ночному дождю,
А затем, ни с того ни с сего, начинается буря.

Я не знаю, кого я люблю, шепчу "милый", действительно ли это ты?
Я не могу доверять твоим переменам настроения, милый,
От одной минуты к другой.
Одно мгновение – словно любовное заклинание, следующее – словно проклятие.

Ты усложняешь всё, ты усложняешь всё для меня.
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.
Ты усложняешь всё, так усложняешь.
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.

Несмотря ни на что, это слишком хорошо, чтобы отпускать.
Я так хочу, чтобы всё было хорошо, неужели,
Ты просто не знаешь, нет, нет, ты просто не знаешь.

Я верю, что глубоко в душе ты [и то, кем мы можем быть] ты
Действительно заботишься обо мне [если мы действительно хотим, я знаю], я знаю,
Что ты любишь жертвы, но что это за жертвы?

Ты усложняешь всё, ты усложняешь всё для меня.
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.
Ты усложняешь всё, так усложняешь (да, это так).
Ты усложняешь мне, милый, любить тебя.

В нем все еще есть несколько ошибок, пожалуйста, добавьте.