Marcia Castro - De Pés no Chão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcia Castro - De Pés no Chão




De Pés no Chão
Pieds nus sur le sol
Sim, eu sou um deles
Oui, je suis l'un d'eux
E gosto muito muito de sê-lo
Et j'aime beaucoup beaucoup l'être
Porque faço coleção
Parce que je collectionne
De lacinhos cor-de-rosa
Des nœuds roses
E também do sapatão
Et aussi des gros souliers
Mas o que eu quero mesmo
Mais ce que je veux vraiment
É por os meus pés no chão
C'est mettre mes pieds sur le sol
É questão de gosto
C'est juste une question de goût
Lacinhos cor-de-rosa ficam bem
Les nœuds roses vont bien
Num sapatão
Avec un gros soulier
Sim, eu sou um deles
Oui, je suis l'un d'eux
E gosto muito muito de sê-lo
Et j'aime beaucoup beaucoup l'être
Porque faço coleção
Parce que je collectionne
De lacinhos cor-de-rosa
Des nœuds roses
E também do sapatão
Et aussi des gros souliers
Mas o que eu quero mesmo
Mais ce que je veux vraiment
É por os meus pés no chão
C'est mettre mes pieds sur le sol
É questão de gosto
C'est juste une question de goût
Lacinhos cor-de-rosa ficam bem
Les nœuds roses vont bien
Num sapatão
Avec un gros soulier
Eu nasci descalça
Je suis née pieds nus
Pra que tanta pergunta?
Pourquoi tant de questions ?





Writer(s): RITA CARVALHO


Attention! Feel free to leave feedback.