Lyrics and translation Marcia Castro - Esculacho
E
de
manhã
o
esculacho
Et
au
matin,
la
dispute
E
ao
meio
dia
você
bate
a
porta
Et
à
midi,
tu
frappes
à
la
porte
Pra
me
mostrar
que
eu
estava
errado
Pour
me
montrer
que
j'avais
tort
Melhor
seria
se
tivesse
dito
Il
aurait
mieux
valu
que
tu
dises
Eu
vim
de
muito
longe...
pra
lhe
encontrar
Je
suis
venue
de
si
loin...
pour
te
retrouver
E
faço
um
puta
esforço...
pra
lhe
entender
Et
je
fais
un
sacré
effort...
pour
te
comprendre
E
meus
amigos
bem
que
me
avisavam
Et
mes
amis
me
prévenaient
bien
Em
discussões
quase
sem
destino
Dans
des
discussions
presque
sans
issue
E
certas
coisas
são
inesplicáveis
Et
certaines
choses
sont
inexplicables
Ainda
mais
sobre
o
amor
extinto
Surtout
sur
l'amour
éteint
Eu
fiz
de
tudo
um
jeito...
pra
não
lhe
ferir
J'ai
tout
fait
pour...
ne
pas
te
blesser
E
faço
um
puta
esforço...
pra
me
entender
Et
je
fais
un
sacré
effort...
pour
me
comprendre
Eu
fiz
de
tudo
um
jeito...
pra
não
lhe
ferir
J'ai
tout
fait
pour...
ne
pas
te
blesser
E
faço
um
puta
esforço...
pra
me
entender
Et
je
fais
un
sacré
effort...
pour
me
comprendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.