Marcia Castro - Noites Anormais - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcia Castro - Noites Anormais




Noites Anormais
Abnormal Nights
Hum vai
Hum go
Faz que nem me e sai
Pretend not to see me and leave
Se sai, marca o território e vai
If you leave, mark your territory and leave
Bye bye
Bye bye
Pisca o olho vira e vai
Wink, turn around and leave
Distrai
Distract
Monte de malandro cai
Lots of bad guys fall
Bom te ver, vem pra
Nice to see you, come here
Tira essa marra me faz te amar
Break your arrogance, make me love you
Sem clichê
Without clichés
Vou passar
I'm going
Por essas curvas te suplicar
Through these curves to beg you
Vem que a gente vai
Come on, let's go
Vem que a gente vai
Come on, let's go
Noites anormais
Abnormal nights
Prazeres carnais
Carnal pleasures
Ela vem e vai
She comes and goes
Ela vem e vai
She comes and goes
Me arranha e vai
Scratches me and goes
Noites anormais
Abnormal nights
Ela vem e vai com asas livres flutuar
She comes and goes, flying with free wings
Desorganizando o mundo segue sem parar
Disrupting the world, she keeps on going
Ela vem e vai com asas livres flutuar
She comes and goes, flying with free wings
Desorganizando o mundo segue sem parar
Disrupting the world, she keeps on going
Como eu quero te dar o prazer
How I want to give you pleasure
Como essa hora terá que chegar
How that time will have to come
Todos os dias me arranjo pra ti
Every day I get ready for you
E a ti vou venerar
And I will worship you
Basta tu dizer
Just say it
Basta tu dizer
Just say it
Que eu vou buscar
I'll go get it
Que eu vou buscar
I'll go get it
Tudo que quiser
Anything you want
Tudo que quiser
Anything you want
Vai se realizar
Will come true
Hum vai
Hum go
Faz que nem me e sai
Pretend not to see me and leave
Se sai, marca o território e vai
If you leave, mark your territory and leave
Bye bye
Bye bye
Pisca o olho vira e vai
Wink, turn around and leave
Distrai
Distract
Monte de malandro cai
Lots of bad guys fall
Ela sempre com a mão na nuca
She always has her hand on the back of her neck
Esse seu balanço é de matar, maluca
That swing of yours is killing me, crazy girl
Vem não me faz pirar
Come on, don't make me go crazy
Eu na tua
I'm already in your
Basta tu se entregar
Just give yourself up
Vem que a gente vai
Come on, let's go
Vem que a gente vai
Come on, let's go
Noites anormais
Abnormal nights
Prazeres carnais
Carnal pleasures
Ela vem e vai
She comes and goes
Ela vem e vai
She comes and goes
Me arranha e vai
Scratches me and goes
Noites anormais
Abnormal nights
Ela vem e vai com asas livres flutuar
She comes and goes, flying with free wings
Desorganizando o mundo segue sem parar
Disrupting the world, she keeps on going
Ela vem e vai com asas livres flutuar
She comes and goes, flying with free wings
Desorganizando o mundo segue sem parar
Disrupting the world, she keeps on going






Attention! Feel free to leave feedback.