Marcia Castro - Um Bom Filme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcia Castro - Um Bom Filme




Um Bom Filme
Un Bon Film
Agora me vejo de fora
Maintenant, je me vois de l'extérieur
Caminho, abandono a memória
Je marche, j'abandonne la mémoire
E saio num passo corrido
Et je pars d'un pas rapide
No peito um solfejo contido
Dans mon cœur, un solfège contenu
E tudo mais colorido
Et tout est plus coloré
O foco bem mais preciso
La mise au point est plus précise
Agora eu vejo o que sinto
Maintenant je vois ce que je ressens
E tudo faz bem mais sentido
Et tout a beaucoup plus de sens
Agora me vejo de fora
Maintenant, je me vois de l'extérieur
Caminho, abandono a memória
Je marche, j'abandonne la mémoire
E saio num passo corrido
Et je pars d'un pas rapide
No peito um solfejo contido
Dans mon cœur, un solfège contenu
E tudo mais colorido
Et tout est plus coloré
O foco bem mais preciso
La mise au point est plus précise
Agora eu vejo o que sinto
Maintenant je vois ce que je ressens
E tudo faz bem mais sentido
Et tout a beaucoup plus de sens
O custo de todos os vícios
Le coût de tous les vices
Do forte ao mais agressivo
Du fort au plus agressif
Das coisas que a gente se lembra
Des choses dont on se souvient
O custo de todos os vícios
Le coût de tous les vices
Do forte ao mais agressivo
Du fort au plus agressif
Das coisas que gente se lembra
Des choses dont on se souvient





Writer(s): GUILHERME AMABIS


Attention! Feel free to leave feedback.