Chega De Conversa (Ao Vivo) - Marcia Fellipe translation in German

Chega De Conversa (Ao Vivo)

Me disse só quatro palavras
"Não te quero mais"
Menosprezou meus sentimentos
Isso não se faz
Olha só como o destino surpreende
E de repente o boato começa a espalhar
Em outra boca, em outra cama
Foi se entregar
Fala sério
Que papelão me fez passar

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo
Cadê aquele coração forte, cheio de planos, sem mim
Não adianta chorar nem tentar me culpar pelo fim

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo...

Me disse só quatro palavras
"Não te quero mais"
Menosprezou meus sentimentos
Isso não se faz
Olha só como o destino surpreende
E de repente o boato começa a espalhar
Em outra boca, em outra cama
Foi se entregar
Fala sério
Que papelão me fez passar

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo
Cadê aquele coração forte, cheio de planos, sem mim
Não adianta chorar nem tentar me culpar pelo fim

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo...

Chega de Conversa

Genug Geredet (Live)

Du hast mir nur vier Worte gesagt
"Ich will dich nicht mehr"
Hast meine Gefühle gering geschätzt
So etwas tut man nicht
Schau nur, wie das Schicksal überrascht
Und plötzlich beginnt das Gerücht sich zu verbreiten
In einem anderen Mund, in einem anderen Bett
Hast du dich hingegeben
Im Ernst
Welche Blamage du mich hast durchmachen lassen

Dir zu verzeihen bedeutet nicht, dass ich dich noch liebe
Wo ist dieses starke Herz, voller Pläne, ohne mich geblieben
Es nützt nichts zu weinen oder zu versuchen, mir die Schuld am Ende zu geben

Du bist da draußen auf die Nase gefallen
Das interessiert mich nicht
Entschuldigung
Aber ich habe keine Zeit für Gespräche
Ich habe fast Mitleid, dich sagen zu hören, dass du mich liebst
Das höre ich schon und sage es einem anderen im Bett

Du bist da draußen auf die Nase gefallen
Das interessiert mich nicht
Entschuldigung
Aber ich habe keine Zeit für Gespräche
Ich habe fast Mitleid, dich sagen zu hören, dass du mich liebst
Das höre ich schon und sage es einem anderen im Bett

Dir zu verzeihen bedeutet nicht, dass ich dich noch liebe...

Du hast mir nur vier Worte gesagt
"Ich will dich nicht mehr"
Hast meine Gefühle gering geschätzt
So etwas tut man nicht
Schau nur, wie das Schicksal überrascht
Und plötzlich beginnt das Gerücht sich zu verbreiten
In einem anderen Mund, in einem anderen Bett
Hast du dich hingegeben
Im Ernst
Welche Blamage du mich hast durchmachen lassen

Dir zu verzeihen bedeutet nicht, dass ich dich noch liebe
Wo ist dieses starke Herz, voller Pläne, ohne mich geblieben
Es nützt nichts zu weinen oder zu versuchen, mir die Schuld am Ende zu geben

Du bist da draußen auf die Nase gefallen
Das interessiert mich nicht
Entschuldigung
Aber ich habe keine Zeit für Gespräche
Ich habe fast Mitleid, dich sagen zu hören, dass du mich liebst
Das höre ich schon und sage es einem anderen im Bett

Du bist da draußen auf die Nase gefallen
Das interessiert mich nicht
Entschuldigung
Aber ich habe keine Zeit für Gespräche
Ich habe fast Mitleid, dich sagen zu hören, dass du mich liebst
Das höre ich schon und sage es einem anderen im Bett

Dir zu verzeihen bedeutet nicht, dass ich dich noch liebe...

Genug geredet