Lyrics and translation Marcia Fellipe - Chega De Conversa (Ao Vivo)

Chega De Conversa (Ao Vivo)

Me disse só quatro palavras
"Não te quero mais"
Menosprezou meus sentimentos
Isso não se faz
Olha só como o destino surpreende
E de repente o boato começa a espalhar
Em outra boca, em outra cama
Foi se entregar
Fala sério
Que papelão me fez passar

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo
Cadê aquele coração forte, cheio de planos, sem mim
Não adianta chorar nem tentar me culpar pelo fim

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo...

Me disse só quatro palavras
"Não te quero mais"
Menosprezou meus sentimentos
Isso não se faz
Olha só como o destino surpreende
E de repente o boato começa a espalhar
Em outra boca, em outra cama
Foi se entregar
Fala sério
Que papelão me fez passar

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo
Cadê aquele coração forte, cheio de planos, sem mim
Não adianta chorar nem tentar me culpar pelo fim

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Quebrou a cara lá fora
Isso não me interessa
Desculpa
É que eu não tenho tempo pra conversa
Fico até com dó de te ouvir dizendo que me ama
Isso eu já tô ouvindo e dizendo pra outro na cama

Te perdoar não quer dizer que ainda te amo...

Chega de Conversa

Fini de bavarder (En direct)

Tu m'as dit seulement quatre mots
"Je ne te veux plus"
Tu as méprisé mes sentiments
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Regarde comme le destin nous surprend
Et soudain, la rumeur commence à se répandre
Dans une autre bouche, dans un autre lit
Tu t'es livrée
Sérieusement
Quel spectacle tu m'as fait passer

Te pardonner ne veut pas dire que je t'aime encore
Où est ce cœur fort, plein de projets, sans moi
Ça ne sert à rien de pleurer ou d'essayer de me blâmer pour la fin

Tu t'es fait avoir là-bas
Ce n'est pas mon affaire
Désolée
C'est que je n'ai pas le temps de discuter
J'ai même pitié de t'entendre dire que tu m'aimes
Je l'entends déjà et je le dis à un autre au lit

Tu t'es fait avoir là-bas
Ce n'est pas mon affaire
Désolée
C'est que je n'ai pas le temps de discuter
J'ai même pitié de t'entendre dire que tu m'aimes
Je l'entends déjà et je le dis à un autre au lit

Te pardonner ne veut pas dire que je t'aime encore...

Tu m'as dit seulement quatre mots
"Je ne te veux plus"
Tu as méprisé mes sentiments
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Regarde comme le destin nous surprend
Et soudain, la rumeur commence à se répandre
Dans une autre bouche, dans un autre lit
Tu t'es livrée
Sérieusement
Quel spectacle tu m'as fait passer

Te pardonner ne veut pas dire que je t'aime encore
Où est ce cœur fort, plein de projets, sans moi
Ça ne sert à rien de pleurer ou d'essayer de me blâmer pour la fin

Tu t'es fait avoir là-bas
Ce n'est pas mon affaire
Désolée
C'est que je n'ai pas le temps de discuter
J'ai même pitié de t'entendre dire que tu m'aimes
Je l'entends déjà et je le dis à un autre au lit

Tu t'es fait avoir là-bas
Ce n'est pas mon affaire
Désolée
C'est que je n'ai pas le temps de discuter
J'ai même pitié de t'entendre dire que tu m'aimes
Je l'entends déjà et je le dis à un autre au lit

Te pardonner ne veut pas dire que je t'aime encore...

Fini de bavarder