Lyrics and translation Marcia Fellipe - Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)

Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Assim ao vivo em Aracáju
Brigada turma boa de Aracáju
Tá tudo muito lindo, turma da lancha
Turma do camarote
A turma toda

C'est déjà le temps (En direct)

C'est déjà le temps
Que je cherche un moyen pour que nous ayons une chance
C'est déjà le temps
Que pour que nous allions bien
Je ferme les yeux pour ne pas voir tes défauts

Et plus j'essaie de réparer
Plus tu insistes pour gâcher notre relation
Tu inventes des disputes sans aucun rapport
Je pense que tu aimes me voir souffrir
Mais j'ai tellement essayé d'insister
Et tu montres que tu t'en fiches de nous

Je m'en vais !
Je m'en vais !

Mais sache que je vais partir une fois pour toutes
Même si plus tard tu regrettes tout ce que tu m'as fait
Quand je franchirai cette porte
Il n'y a pas de retour !

Je sais que je vais souffrir pour t'oublier dans la plus grande solitude
Mais j'ai tout clairement convenu avec mon cœur
Quand je franchirai cette porte, il n'y a pas de retour !

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

C'est déjà le temps
Que je cherche un moyen pour que nous ayons une chance
C'est déjà le temps
Que pour que nous allions bien
Je ferme les yeux pour ne pas voir tes défauts

Et plus j'essaie de réparer
Plus tu insistes pour gâcher notre relation
Tu inventes des disputes sans aucun rapport
Je pense que tu aimes me voir souffrir
Mais j'ai tellement essayé d'insister
Et tu montres que tu t'en fiches de nous

Je m'en vais !
Je m'en vais !

Mais sache que je vais partir une fois pour toutes
Même si plus tard tu regrettes tout ce que tu m'as fait
Quand je franchirai cette porte
Il n'y a pas de retour !

Je sais que je vais souffrir pour t'oublier dans la plus grande solitude
Mais j'ai tout clairement convenu avec mon cœur
Quand je franchirai cette porte, il n'y a pas de retour !

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Ainsi en direct à Aracaju
Merci la bonne équipe d'Aracaju
Tout est magnifique, l'équipe du bateau
L'équipe du box
Toute l'équipe