Lyrics and translation Marcia Fellipe - Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)

Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Assim ao vivo em Aracáju
Brigada turma boa de Aracáju
Tá tudo muito lindo, turma da lancha
Turma do camarote
A turma toda

Давно пора (концертная запись)

Давно пора,
я все ищу способ, чтобы у нас все наладилось.
Давно пора,
чтобы нам было хорошо,
я закрываю глаза, чтобы не видеть твоих недостатков.

И чем больше я пытаюсь все исправить,
тем больше ты стараешься испортить наши отношения.
Выдумываешь ссоры на пустом месте,
кажется, тебе нравится видеть мои страдания.
Но после стольких моих попыток,
и твоего безразличия к нам,

Я ухожу!
Я ухожу!

Но знай, что я уйду раз и навсегда,
даже если потом ты пожалеешь обо всем, что ты мне сделал.
Когда я переступлю этот порог,
обратной дороги нет!

Знаю, мне будет больно забывать тебя в полном одиночестве,
но я все прояснила со своим сердцем.
Когда я переступлю этот порог, обратной дороги нет!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Давно пора,
я все ищу способ, чтобы у нас все наладилось.
Давно пора,
чтобы нам было хорошо,
я закрываю глаза, чтобы не видеть твоих недостатков.

И чем больше я пытаюсь все исправить,
тем больше ты стараешься испортить наши отношения.
Выдумываешь ссоры на пустом месте,
кажется, тебе нравится видеть мои страдания.
Но после стольких моих попыток,
и твоего безразличия к нам,

Я ухожу!
Я ухожу!

Но знай, что я уйду раз и навсегда,
даже если потом ты пожалеешь обо всем, что ты мне сделал.
Когда я переступлю этот порог,
обратной дороги нет!

Знаю, мне будет больно забывать тебя в полном одиночестве,
но я все прояснила со своим сердцем.
Когда я переступлю этот порог, обратной дороги нет!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Прямой эфир из Аракажу
Спасибо, отличная публика Аракажу
Все очень красиво, ребята с яхт,
ребята из VIP-ложи,
все, все, все!