Me Bate, Me Ama - Marcia Fellipe translation in German

Me Bate, Me Ama

Amor desfaz as malas não me olhe assim nao sai batendo a porta tente me ouvi .
Foi coisa de momento e não coraçao a gente embriagado perdi a razão .
Até parece que não me conheçe agente descute e logo se esquesse e acaba na cama,
Vc me chinga me bate e me beija e diz que me ama ...
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Amor desfaz as malas não me olhe assim nao sai batendo a porta tente me ouvi .
Foi coisa de momento e não coraçao a gente embriagado perdi a razão .
Até parece que não me conheçe agente descute e logo se esquesse e acaba na cama,
Vc me chinga me bate e me beija e diz que me ama ...
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh

Schlag Mich, Lieb Mich

Schatz, pack die Koffer aus, schau mich nicht so an, schlag nicht die Tür zu, versuch mir zuzuhören.
Es war eine Sache des Moments und keine Herzenssache, wir waren betrunken, ich habe den Verstand verloren.
Es scheint fast, als würdest du mich nicht kennen, wir streiten und vergessen es gleich wieder und landen im Bett,
Du beschimpfst mich, schlägst mich und küsst mich und sagst, dass du mich liebst ...
Wir trennen uns, aber verlassen uns nie.
Du sagst, du hasst mich und dann küsst du mich und wir lieben uns oh oh

Wir lieben uns oh oh
Wir trennen uns, aber verlassen uns nie.
Du sagst, du hasst mich und dann küsst du mich und wir lieben uns oh oh

Wir lieben uns oh oh
Schatz, pack die Koffer aus, schau mich nicht so an, schlag nicht die Tür zu, versuch mir zuzuhören.
Es war eine Sache des Moments und keine Herzenssache, wir waren betrunken, ich habe den Verstand verloren.
Es scheint fast, als würdest du mich nicht kennen, wir streiten und vergessen es gleich wieder und landen im Bett,
Du beschimpfst mich, schlägst mich und küsst mich und sagst, dass du mich liebst ...
Wir trennen uns, aber verlassen uns nie.
Du sagst, du hasst mich und dann küsst du mich und wir lieben uns oh oh

Wir lieben uns oh oh
Wir trennen uns, aber verlassen uns nie.
Du sagst, du hasst mich und dann küsst du mich und wir lieben uns oh oh

Wir lieben uns oh oh