Lyrics and translation Marcia Fellipe - O Orgulho Te Fez de Refém/ Ponto De Partida

O Orgulho Te Fez de Refém/ Ponto De Partida

Eu me perguntando
Se eu fui feita pra você
E aqueles nossos planos
Ainda da tempo viver
Eu sei que sou culpada dessa separação
Meu jeito complicado machucou seu coração
Mas sei que ainda sou capaz
é só você voltar atrás
Para de agir por impluso
Não vale apena esse seu orgulho
Tá nos teus olhosa nossa saudade
E deicha de bobagem
Me diz porque não estar do meu lado aqui na nossa cama
Estamos perdendo tempo
Você não me engana
Quer um corpo do meu
Sentir um calor de um beijo meu
Porque
Não olha nos meus olhos e diz a verdade
Aceita meu perdadão e acaba com a saudade
Que eu sinto e você também
O orgulho te fez de refém

Гордость сделала тебя заложником/Точка отправления

Я спрашиваю себя,
Создана ли я для тебя,
И те наши планы,
Еще есть время осуществить.
Я знаю, что виновата в этом расставании,
Мой сложный характер ранил твое сердце.
Но я знаю, что еще способна,
Тебе просто нужно вернуться.
Перестань действовать импульсивно,
Твоя гордость того не стоит.
В твоих глазах наша тоска,
И хватит глупостей.
Скажи мне, почему ты не рядом со мной в нашей постели?
Мы теряем время,
Ты меня не обманешь.
Ты хочешь мое тело,
Почувствовать тепло моего поцелуя.
Почему
Ты не смотришь мне в глаза и не говоришь правду?
Прими мои извинения и покончи с тоской,
Которую чувствую я, и ты тоже.
Гордость сделала тебя заложником.