Se Tivesse Cuidado (Ao Vivo) - Marcia Fellipe translation in German

Se Tivesse Cuidado (Ao Vivo)

Você me deixou escapar feito água
Que ninguém segura na mão
Desabrigou o meu amor
Que fazia morada no seu coração
E agora que eu partir pra outra
Você tá querendo,
Só porque tá vendo
Eu me dando bem no amor
Tá vendo aí? (tá vendo aí?)
Você não quis,
Pode chorar
Me vendo ser feliz
Se tivesse cuidado,
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda tava comigo
Se tivesse cuidado,
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda tava comigo
Você me deixou escapar feito água
Que ninguém segura na mão
Desabrigou o meu amor
Que fazia morada no seu coração
E agora que eu partir pra outra
Você tá querendo,
Só porque tá vendo
Eu me dando bem no amor
Tá vendo aí? (tá vendo aí?)
Você não quis,
Pode chorar
Me vendo ser feliz
Se tivesse cuidado,
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda tava comigo
Se tivesse cuidado,
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda tava comigo
Se tivesse cuidado,
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda tava comigo

Wenn du aufgepasst hättest (Live)

Du hast mich entkommen lassen wie Wasser
Das niemand in der Hand halten kann
Hast meine Liebe vertrieben
Die in deinem Herzen wohnte
Und jetzt, wo ich weitergezogen bin
Willst du mich,
Nur weil du siehst
Dass es mir in der Liebe gut geht
Siehst du? (siehst du?)
Du wolltest nicht,
Kannst ruhig weinen
Wenn du mich glücklich siehst
Wenn du aufgepasst hättest,
Hättest du mich nicht verloren
Und wer weiß, um diese Zeit
Wärst du vielleicht noch bei mir
Wenn du aufgepasst hättest,
Hättest du mich nicht verloren
Und wer weiß, um diese Zeit
Wärst du vielleicht noch bei mir
Du hast mich entkommen lassen wie Wasser
Das niemand in der Hand halten kann
Hast meine Liebe vertrieben
Die in deinem Herzen wohnte
Und jetzt, wo ich weitergezogen bin
Willst du mich,
Nur weil du siehst
Dass es mir in der Liebe gut geht
Siehst du? (siehst du?)
Du wolltest nicht,
Kannst ruhig weinen
Wenn du mich glücklich siehst
Wenn du aufgepasst hättest,
Hättest du mich nicht verloren
Und wer weiß, um diese Zeit
Wärst du vielleicht noch bei mir
Wenn du aufgepasst hättest,
Hättest du mich nicht verloren
Und wer weiß, um diese Zeit
Wärst du vielleicht noch bei mir
Wenn du aufgepasst hättest,
Hättest du mich nicht verloren
Und wer weiß, um diese Zeit
Wärst du vielleicht noch bei mir