Marcia Fellipe - Tá Vendo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Marcia Fellipe Tá Vendo (Ao Vivo)

Marcia Fellipe - Tá Vendo (Ao Vivo)

Lyrics and translation Marcia Fellipe - Tá Vendo (Ao Vivo)




Tá Vendo (Ao Vivo)
Tu vois (En direct)
Hei bebê é pra você essa mensagem, viu!?
Hé bébé, c'est pour toi ce message, tu vois!?
Tá vendo essa boquinha aqui? Você não beija mais!
Tu vois cette bouche ici? Tu ne l'embrasses plus!
Essa cabelo aqui? Você não assanha mais!
Ces cheveux ici? Tu ne les touches plus!
Essa mãozinha aqui? Você não toca mais!
Cette petite main ici? Tu ne la touches plus!
Não toca mais, não pega mais!
Ne la touche plus, ne la prends plus!
Essa orelhinha aqui? Você não morde mais!
Cette petite oreille ici? Tu ne la mords plus!
Esse ombrinho aqui? Você não chora mais!
Cette petite épaule ici? Tu ne cries plus!
Esse corpinho violão? Você não toca mais!
Ce corps de violon? Tu ne le touches plus!
Não toca mais, não toca mais!
Ne le touche plus, ne le touche plus!
Teve sua chance e desperdiçou
Tu as eu ta chance et tu l'as gâchée
Passou, passou
Tu as passé, tu as passé
Não soube dar carinho, não valorizou
Tu n'as pas su donner d'affection, tu n'as pas apprécié
Passou, passou
Tu as passé, tu as passé
Agora chora porque me perdeu
Maintenant tu pleures parce que tu m'as perdue
Na balada hoje sou mais eu
En boîte de nuit aujourd'hui, c'est moi qui domine
Já tô em outro, se liga bebê
Je suis déjà avec un autre, fais gaffe bébé
Não te quero mais
Je ne te veux plus
E vou repetir pra você entender
Et je vais répéter pour que tu comprennes
Tá vendo essa boquinha aqui? Você não beija mais!
Tu vois cette bouche ici? Tu ne l'embrasses plus!
Essa cabelo aqui? Você não assanha mais!
Ces cheveux ici? Tu ne les touches plus!
Essa mãozinha aqui? Você não toca mais!
Cette petite main ici? Tu ne la touches plus!
Não toca mais, não toca mais!
Ne la touche plus, ne la touche plus!
Essa orelhinha aqui? Você não morde mais!
Cette petite oreille ici? Tu ne la mords plus!
Esse ombrinho aqui? Você não chora mais!
Cette petite épaule ici? Tu ne cries plus!
Esse corpinho violão? Você não toca mais!
Ce corps de violon? Tu ne le touches plus!
Não toca mais, não toca mais!
Ne le touche plus, ne le touche plus!
Hei bebê é pra você essa mensagem, viu!?
Hé bébé, c'est pour toi ce message, tu vois!?
Teve sua chance e desperdiçou
Tu as eu ta chance et tu l'as gâchée
Passou, passou
Tu as passé, tu as passé
Não soube dar carinho, não valorizou
Tu n'as pas su donner d'affection, tu n'as pas apprécié
Passou, passou
Tu as passé, tu as passé
Agora chora porque me perdeu
Maintenant tu pleures parce que tu m'as perdue
Na balada hoje sou mais eu
En boîte de nuit aujourd'hui, c'est moi qui domine
Já tô em outro, se liga bebê
Je suis déjà avec un autre, fais gaffe bébé
Não te quero mais
Je ne te veux plus
E vou repetir pra você entender
Et je vais répéter pour que tu comprennes
Tá vendo essa boquinha aqui? Você não beija mais!
Tu vois cette bouche ici? Tu ne l'embrasses plus!
Essa cabelo aqui? Você não assanha mais!
Ces cheveux ici? Tu ne les touches plus!
Essa mãozinha aqui? Você não toca mais!
Cette petite main ici? Tu ne la touches plus!
Não toca mais, não toca mais!
Ne la touche plus, ne la touche plus!
Essa orelhinha aqui? Você não morde mais!
Cette petite oreille ici? Tu ne la mords plus!
Esse ombrinho aqui? Você não chora mais!
Cette petite épaule ici? Tu ne cries plus!
Esse corpinho violão? Você não toca mais!
Ce corps de violon? Tu ne le touches plus!
Não toca mais, não toca mais!
Ne le touche plus, ne le touche plus!




Writer(s): Nego John, Papito Hernandez
Marcia Fellipe - Day Off (Ao Vivo em Aracaju)
Album
Day Off (Ao Vivo em Aracaju)
date of release
08-12-2015

1 Aqui Ó Pro Meu Ex (Ao Vivo)
2 Ponto de Partida (Ao Vivo)
3 Tá Vendo (Ao Vivo)
4 Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)
5 Vai Ter Que Pagar (Ao Vivo)
6 Tudo Pelo Seu Amor (Ao Vivo)
7 Mais Que Isso (Ao Vivo)
8 Sofro de Ressaca (Ao Vivo)
9 Olha a Patricinha (Ao Vivo)
10 Se Tu Não Quer, Tem Quem Queira (Ao Vivo)
11 Desculpa Não Dá Mais (Ao Vivo)
12 Chora Boy (Ao Vivo)
13 Trenzinho da Alegria / Tudo Nosso, Nada Deles / Depois de Nós É Nós de Novo - Ao Vivo
14 Começo de Tudo - Ao Vivo
15 Mil Notas de 100 (Ao Vivo)
16 Se Você Quer Saber (Ao Vivo)
17 Entre Ela & Eu (Ao Vivo)
18 Voa Pensamento (Ao Vivo)
19 Hoje Eu Vou Beber (Ao Vivo)
20 Coração Vagabundo (Cachaça) (Ao Vivo)
21 O Que Acontece na Balada (Ao Vivo)
22 O Orgulho te Fez de Refém (Ao Vivo)
23 Ela Não Sabe - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.