Lyrics and translation Marcia Fellipe - Um Bom Dia, Um Café (Ao Vivo)

Um Bom Dia, Um Café (Ao Vivo)

Era pra ter sido só um beijo
Já tinha tomado uma
Cê me olhou, eu te olhei e foi
A festa acabou ali mesmo
Do meu carro pra minha casa, pra minha cama, e depois
E depois não teve mais jeito
Depois que sua cabeça encostou no meu peito
E pra piorar, cê me acorda com
Um bom dia, um café e um beijo

Aí quem era da bagunça, quedou
Quem nunca ligava, ligou
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Aí quem era da bagunça, quedou
Quem nunca ligava, ligou
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou

Me apaixonei e o que sei dessa vida
Que o amor demora e quando vem, Deus capricha

Era pra ter sido só um beijo
Já tinha tomado uma
Cê me olhou, eu te olhei e foi
A festa acabou ali mesmo
Do meu carro pra minha casa, pra minha cama, e depois
E depois não teve mais jeito
Depois que sua cabeça encostou no meu peito
E pra piorar, cê me acorda com
Um bom dia, um café e um beijo

Aí quem era da bagunça, quedou
Quem nunca ligava, ligou
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Aí quem era da bagunça, quedou
Quem nunca ligava, ligou
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou

Me apaixonei e o que sei dessa vida
Que o amor demora e quando vem, Deus capricha

Une Bonne Journée, Un Café (En Direct)

C'était censé être juste un baiser
J'avais déjà pris un verre
Tu m'as regardé, je t'ai regardé et voilà
La fête s'est terminée là-même
De ma voiture à ma maison, à mon lit, et ensuite
Et ensuite il n'y a plus eu de solution
Après que ta tête s'est posée sur mon torse
Et pour empirer les choses, tu me réveilles avec
Une bonne journée, un café et un baiser

Alors qui était dans la confusion, s'est calmé
Qui n'appelait jamais, a appelé
Qui a dit qu'il ne tomberait jamais amoureux, est tombé amoureux
Alors qui était dans la confusion, s'est calmé
Qui n'appelait jamais, a appelé
Qui a dit qu'il ne tomberait jamais amoureux, est tombé amoureux

Je suis tombée amoureuse et ce que je sais de cette vie
Que l'amour prend du temps et quand il arrive, Dieu se montre

C'était censé être juste un baiser
J'avais déjà pris un verre
Tu m'as regardé, je t'ai regardé et voilà
La fête s'est terminée là-même
De ma voiture à ma maison, à mon lit, et ensuite
Et ensuite il n'y a plus eu de solution
Après que ta tête s'est posée sur mon torse
Et pour empirer les choses, tu me réveilles avec
Une bonne journée, un café et un baiser

Alors qui était dans la confusion, s'est calmé
Qui n'appelait jamais, a appelé
Qui a dit qu'il ne tomberait jamais amoureux, est tombé amoureux
Alors qui était dans la confusion, s'est calmé
Qui n'appelait jamais, a appelé
Qui a dit qu'il ne tomberait jamais amoureux, est tombé amoureux

Je suis tombée amoureuse et ce que je sais de cette vie
Que l'amour prend du temps et quand il arrive, Dieu se montre