Marcia Fellipe - Um Bom Dia, Um Café (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcia Fellipe - Um Bom Dia, Um Café (Ao Vivo)




Um Bom Dia, Um Café (Ao Vivo)
Доброе утро, кофе (концертная запись)
Era pra ter sido um beijo
Это должен был быть всего лишь поцелуй
tinha tomado uma
Я уже выпила одну
me olhou, eu te olhei e foi
Ты посмотрел на меня, я посмотрела на тебя, и всё
A festa acabou ali mesmo
Вечеринка закончилась прямо там
Do meu carro pra minha casa, pra minha cama, e depois
Из моей машины в мой дом, в мою кровать, а потом
E depois não teve mais jeito
А потом всё изменилось
Depois que sua cabeça encostou no meu peito
После того, как твоя голова коснулась моей груди
E pra piorar, me acorda com
И что еще хуже, ты будишь меня
Um bom dia, um café e um beijo
Добрым утром, кофе и поцелуем
quem era da bagunça, quedou
И тот, кто был гулякой, остепенился
Quem nunca ligava, ligou
Кто никогда не звонил, позвонил
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Кто говорил, что никогда не полюбит, влюбился
quem era da bagunça, quedou
И тот, кто был гулякой, остепенился
Quem nunca ligava, ligou
Кто никогда не звонил, позвонил
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Кто говорил, что никогда не полюбит, влюбился
Me apaixonei e o que sei dessa vida
Я влюбилась, и что я знаю об этой жизни,
Que o amor demora e quando vem, Deus capricha
Так это то, что любовь приходит не сразу, а когда приходит, Бог постарался
Era pra ter sido um beijo
Это должен был быть всего лишь поцелуй
tinha tomado uma
Я уже выпила одну
me olhou, eu te olhei e foi
Ты посмотрел на меня, я посмотрела на тебя, и всё
A festa acabou ali mesmo
Вечеринка закончилась прямо там
Do meu carro pra minha casa, pra minha cama, e depois
Из моей машины в мой дом, в мою кровать, а потом
E depois não teve mais jeito
А потом всё изменилось
Depois que sua cabeça encostou no meu peito
После того, как твоя голова коснулась моей груди
E pra piorar, me acorda com
И что еще хуже, ты будишь меня
Um bom dia, um café e um beijo
Добрым утром, кофе и поцелуем
quem era da bagunça, quedou
И тот, кто был гулякой, остепенился
Quem nunca ligava, ligou
Кто никогда не звонил, позвонил
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Кто говорил, что никогда не полюбит, влюбился
quem era da bagunça, quedou
И тот, кто был гулякой, остепенился
Quem nunca ligava, ligou
Кто никогда не звонил, позвонил
Quem falou que nunca ia amar, se apaixonou
Кто говорил, что никогда не полюбит, влюбился
Me apaixonei e o que sei dessa vida
Я влюбилась, и что я знаю об этой жизни,
Que o amor demora e quando vem, Deus capricha
Так это то, что любовь приходит не сразу, а когда приходит, Бог постарался





Writer(s): Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.