Lyrics and translation Márcia Fellipe - Todo Amor Que Eu Te Dei
Todo
amor
que
eu
te
dei...
Tout
l'amour
que
je
t'ai
donné...
Você
não
deu
valor
Tu
n'as
pas
apprécié
Mesmo
assim
ainda
te
amo
Je
t'aime
quand
même
Foram
tantas
loucuras
J'ai
fait
tellement
de
folies
Momentos
de
paixão
Des
moments
de
passion
No
coração
a
gente
não
pode
mandar...
On
ne
peut
pas
commander
à
son
cœur...
E
eu
vivendo
assim
Et
moi,
je
vis
comme
ça
Pouco
à
pouco
sem
sentir
Peu
à
peu,
sans
rien
ressentir
Sem
sentir
nenhum
prazer
Sans
ressentir
aucun
plaisir
Eu
tenho
esperanças,
que
um
dia
ainda
volto
pra
você
J'espère
qu'un
jour
je
reviendrai
vers
toi
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Te
faço
carinho
Je
te
caresse
Minha
vida,
o
meu
mundo
é
você
Ma
vie,
mon
monde,
c'est
toi
Tantas
loucuras
Tant
de
folies
Por
fim
aceitei
Finalement,
j'ai
accepté
Mas
prometa
nunca
vai
me
esquecer...
Mais
promets-moi
que
tu
ne
m'oublieras
jamais...
E
eu
vivendo
assim
Et
moi,
je
vis
comme
ça
Pouco
à
pouco
sem
sentir
nenhum
prazer
Peu
à
peu,
sans
ressentir
aucun
plaisir
Eu
tenho
esperanças
que
um
dia
ainda
volto
pra
você
J'espère
qu'un
jour
je
reviendrai
vers
toi
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Te
faço
carinho
Je
te
caresse
Minha
vida,
o
meu
mundo
é
você
Ma
vie,
mon
monde,
c'est
toi
Tantas
loucuras
Tant
de
folies
Por
fim
aceitei
Finalement,
j'ai
accepté
Mas
prometa
nunca
vai
me
esquecer...
Mais
promets-moi
que
tu
ne
m'oublieras
jamais...
Me
esquecer,
me
esquecer...
Ne
m'oublie
pas,
ne
m'oublie
pas...
É
pra
chorar
é
pra
sofrer
desgraçada.
C'est
pour
pleurer,
c'est
pour
souffrir,
ma
chère.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.