Lyrics and translation Marcia Griffiths & Bounty Killer - Tell Me Now
I'd
like
to
kiss
you
once
more
J'aimerais
t'embrasser
une
fois
de
plus
Just
to
hold
you
once
more
Pour
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Just
to
find
out
for
sure
Pour
en
être
sûre
You
must
leave
me
now
Tu
dois
me
quitter
maintenant
My
darling,
tell
me,
tell
me,
now.
Mon
chéri,
dis-moi,
dis-moi,
maintenant.
I'd
like
to
find
out
from
you
J'aimerais
savoir
de
toi
Why
must
you
make
me
feel
blue?
Pourquoi
dois-tu
me
rendre
triste
?
I'd
like
to
know
what
to
do
to
make
you
feel
alright
J'aimerais
savoir
quoi
faire
pour
te
faire
sentir
bien
My
darling,
never
leave
my
side
Mon
chéri,
ne
quitte
jamais
mon
côté
I
like
to
kiss
you
once
more
J'aimerais
t'embrasser
une
fois
de
plus
Just
to
hold
you
once
more
Pour
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Just
to
find
out
for
sure
Pour
en
être
sûre
You
must
leave
me
now
Tu
dois
me
quitter
maintenant
My
darling,
tell
me,
tell
me,
now.
Mon
chéri,
dis-moi,
dis-moi,
maintenant.
I
like
to
find
out
from
you
J'aimerais
savoir
de
toi
Why
must
you
make
me
feel
blue?
Pourquoi
dois-tu
me
rendre
triste
?
I
like
to
know
what
to
do
to
make
you
feel
alright
J'aimerais
savoir
quoi
faire
pour
te
faire
sentir
bien
My
darling,
never
leave
my
side
Mon
chéri,
ne
quitte
jamais
mon
côté
I
like
to
kiss
you
once
more
J'aimerais
t'embrasser
une
fois
de
plus
Just
to
hold
you
once
more
Pour
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Just
to
find
out
for
sure
Pour
en
être
sûre
You
must
leave
me
now
Tu
dois
me
quitter
maintenant
My
darling,
tell
me,
tell
me,
now.
Mon
chéri,
dis-moi,
dis-moi,
maintenant.
I
like
to
find
out
from
you
J'aimerais
savoir
de
toi
Why
must
you
make
me
feel
blue?
Pourquoi
dois-tu
me
rendre
triste
?
I
like
to
know
what
to
do
to
make
you
feel
alright
J'aimerais
savoir
quoi
faire
pour
te
faire
sentir
bien
My
darling,
never
leave
my
side
Mon
chéri,
ne
quitte
jamais
mon
côté
Give
my
love
a
try,
please
don't
say
good
bye.
Donne
une
chance
à
mon
amour,
s'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
au
revoir.
Oh,
don't
make
me
cry,
give
my
love
a
try.
Oh,
ne
me
fais
pas
pleurer,
donne
une
chance
à
mon
amour.
Rate the translation
1
I Shall Sing
2 All My Life
3 Land Of Love
4 Closer To You
5 Deep In My Heart
6 Everywhere
7 Electric Boogie
8 Stepping Out A Babylon
9 Peaceful Woman
10 Lonesome Feeling
11 Dreamland
12 Oh My Darling
13 Feel Like Jumping
14 Melody Life
15 Truly
16 Don't Let Me Down
17 Wave Your Banner
18 Put A Little Love In Your Heart
19 Just Don't Want To Be Lonely
20 First Time I Ever Saw Your Face
21 Band Of Gold
22 Sweet Bitter Love
23 When Will I See You Again
24 Survival
25 Young Gifted And Black
26 Steppin’ to Mount Zion
27 All My Life
28 Tell Me Now
29 Half Idiot - feat. Cutty Ranks
2 All My Life
3 Land Of Love
4 Closer To You
5 Deep In My Heart
6 Everywhere
7 Electric Boogie
8 Stepping Out A Babylon
9 Peaceful Woman
10 Lonesome Feeling
11 Dreamland
12 Oh My Darling
13 Feel Like Jumping
14 Melody Life
15 Truly
16 Don't Let Me Down
17 Wave Your Banner
18 Put A Little Love In Your Heart
19 Just Don't Want To Be Lonely
20 First Time I Ever Saw Your Face
21 Band Of Gold
22 Sweet Bitter Love
23 When Will I See You Again
24 Survival
25 Young Gifted And Black
26 Steppin’ to Mount Zion
27 All My Life
28 Tell Me Now
29 Half Idiot - feat. Cutty Ranks
Attention! Feel free to leave feedback.