Marcia Griffiths (feat. Cutty Ranks) - Half Idiot - feat. Cutty Ranks - translation of the lyrics into Russian




Half Idiot - feat. Cutty Ranks
Половина идиота - при участии Cutty Ranks
I was drawn into myself, observing all this time
Я ушла в себя, наблюдая все это время
From every angle that I see
Со всех сторон, которые вижу
My people, you're needing help
Мой народ, вам нужна помощь
Brothers have turned to crime
Братья обратились к преступности
So they die from time to time
Поэтому они гибнут постоянно
We'd like to ask you, leaders
Мы хотели спросить вас, лидеры
What have you got in mind?
Что у вас на уме?
The people dem a fool
Люди дураки
And dem a affiliate
И они приспешники
Dem no see the food prices
Они не видят цены на еду
Waan boycott
Хотят бойкота
Dem a fool
Они дураки
And dem a affiliate
И они приспешники
Dem no waan fi demonstrate
Они не хотят протестовать
And make the food price drop
И снизить цены на еду
Dem a fool
Они дураки
And dem a affiliate
И они приспешники
Some of dem a pose up and gwan like dem a big shot
Некоторые позируют и ведут себя как большие шишки
Dem a fool
Они дураки
And dem a affiliate
И они приспешники
Tell all the big boys say dem better turn back
Скажи большим шишкам, пусть поворачивают назад
Fire, fire
Огонь, огонь
Fire burning
Пожар полыхает
Another thing I saw in vision
Еще кое-что я видела в видении
Right in front these eyes
Прямо перед глазами
Sisters prostituting, selling away their lives
Сестры торгуют собой, продавая свои жизни
They get but very little pay
Они получают гроши
The ones who clean the mess
Те, кто убирает беспорядок
Minority who sits on top
Меньшинство наверху
Rates themselves the best
Считает себя лучшими
But I see the fire spreading
Но я вижу, как огонь распространяется
It's getting hotter and hot
Становится все жарче
The haves will wanna be
Богачи захотят оказаться
In the shoes of the have-nots
В шкуре неимущих
If the sign is on your door
Если знак на твоей двери
Then you will be safe for sure
Тогда ты точно в безопасности
But if you are in pretense
Но если ты притворяешься
You're on the wrong side of the fence
Ты не на той стороне
Mi say the youth dem nowadays are dead fi hungry
Молодежь нынче умирает от голода
Dem can't find no job, Lord, fi earn no money
Не могут найти работу, Господи, чтобы заработать
Dem can't buy no food fi mind dem pickney
Не могут купить еды для своих детей
Melissa Cutty Ranks a fling down reality
Я обнажаю реальность
Dem mussi fool
Они, должно быть, дураки
Dem mussi affiliate
Они, должно быть, приспешники
Dem no see the food prices
Они не видят цены на еду
Waan boycott
Хотят бойкота
Dem mussi fool
Они, должно быть, дураки
Dem mussi affiliate
Они, должно быть, приспешники
The people won't demonstrate
Люди не протестуют
And make the food price drop
Чтобы снизить цены на еду
Dem mussi fool
Они, должно быть, дураки
Dem mussi affiliate
Они, должно быть, приспешники
Tell all the politicians dem better turn back
Скажи политикам, пусть поворачивают назад
Reality
Реальность
Yes, me a fling down reality
Да, я обнажаю реальность
Follow me, no mussi wrong
Следуй за мной, не ошибись
To reality
К реальности
Yes, me a fling down reality
Да, я обнажаю реальность
The youth dem a dead fi hungry
Молодежь умирает от голода
When me come said you know me welcome
Когда я прихожу, ты знаешь, меня ждут
When me come a me a Masekong
Когда я прихожу, я королева
Cho!
Чо!
When me come say you know me welcome
Когда я прихожу, ты знаешь, меня ждут
You know say Cutty Ranking just a blossom
Ты знаешь, я расцветаю
Said another thing I saw in vision
Сказала, еще кое-что видела в видении
Right in front these eyes
Прямо перед глазами
Sisters prostituting, selling away their lives
Сестры торгуют собой, продавая свои жизни
They get but very little pay
Они получают гроши
The ones who clean the mess
Те, кто убирает беспорядок
Minority who sits on top
Меньшинство наверху
Just rates themselves the best
Просто считает себя лучшими
But I see the fire spreading
Но я вижу, как огонь распространяется
It's getting hotter and hot
Становится все жарче
The haves will wanna be
Богачи захотят оказаться
In the shoes of the have-nots
В шкуре неимущих
If the sign is on your door
Если знак на твоей двери
Then you will be safe for sure
Тогда ты точно в безопасности
But if you are in pretense
Но если ты притворяешься
You're on the wrong side of the fence
Ты не на той стороне
Too much liberty
Слишком много свободы
Dem waan fi take away too much liberty
Они хотят отнять слишком много свободы
Dem no have no pity
У них нет жалости
Too much liberty
Слишком много свободы
Dem waan fi take away too much liberty
Они хотят отнять слишком много свободы
We nah earn no money
Мы не зарабатываем
Unuh mussi fool
Вы, должно быть, дураки
Unuh mussi affiliate
Вы, должно быть, приспешники
You no see the food prices
Вы не видите цены на еду
Waan boycott
Хотите бойкота
Unuh mussi fool
Вы, должно быть, дураки
Unuh mussi affiliate
Вы, должно быть, приспешники
Unuh no waan demonstrate
Вы не хотите протестовать
And make the food price drop
И снизить цены на еду
Unuh mussi fool
Вы, должно быть, дураки
Unuh mussi affiliate
Вы, должно быть, приспешники
Tell all the big boys say dem better turn back
Скажи большим шишкам, пусть поворачивают назад
Unuh mussi fool
Вы, должно быть, дураки
Unuh mussi affiliate
Вы, должно быть, приспешники






Attention! Feel free to leave feedback.