Ready To Go - Marcia Griffiths‏ , Tony Rebel translation in Russian

Ready To Go

This sound like eternal love to me
And I know its true
What is to be must be Marcia do you tell me what to do huh
Come, let us go to the land of love
Am ready
Where the love light shines so bright above
Sound really good now
We will be so happy and free
All your pains will let you be
That sound like Zion to me
You're gonna find, that love is real
By the feeling that you feel
Sounds good to me
Ready to go take up the offer
Seems like we gonna escape some disaster
Ready to go from we gone together and then we live happily ever after
And this don't sound like infatuation
And it done like romantic attraction
Seems like it is love and affection
So I take that invitation
We gonna find that love is real
Can't wait to be there
By the feeling that you feel
I'll be on my way to get what love has to offer
Do what I have to do and then I'll make my departure
From stress and happiness I want to retire
I think it is time I get my heart desire
So ready to go take up the offer
Look like we gonna escape some disaster
Ready to go from we gone together and then we live happily ever after
We will be so happy and free
All your pains will let you be
That sound really wonderful
You're gonna find, that love is real
I can't wait to be there
By the feeling that you feel
And I know the time is near
From what you describe am getting excited
Because the land is very enticing
Can't help am always visualising
On the wall you know is the writing
We won't find, true happiness here
Come with me and don't have no fear
We gonna find that love is real
By the feelings that you feel
I trust your words
For you said that Marcia
Ready to go take up the offer
Seems like we gonna escape some disaster
Ready to go from we gone together and then we live happily ever after
And this don't sound like infatuation
And it no sound like romantic attraction
Seems like its just love and affection
That's why I take that invitation
We gonna find that love is real
By the feeling that you feel
Can't wait to beat up that feeling

Готова идти

Это похоже на вечную любовь, как мне кажется
И я знаю, что это правда
Чему быть, того не миновать, Тони, скажи мне, что делать, а?
Пойдем, отправимся в страну любви
Я готова
Где свет любви сияет так ярко в небесах
Звучит очень заманчиво
Мы будем так счастливы и свободны
Вся твоя боль покинет тебя
Это похоже на Сион, как мне кажется
Ты обнаружишь, что любовь реальна
По тому чувству, которое ты испытываешь
Звучит хорошо для меня
Готова принять предложение
Похоже, мы избежим какой-то катастрофы
Готова идти, как только мы будем вместе, и тогда мы будем жить долго и счастливо
И это не похоже на увлечение
И это не похоже на романтическое влечение
Похоже, это любовь и привязанность
Поэтому я принимаю это приглашение
Мы обнаружим, что любовь реальна
Не могу дождаться, когда буду там
По тому чувству, которое ты испытываешь
Я в пути, чтобы получить то, что может предложить любовь
Сделаю то, что должна, а потом отправлюсь в путь
От стресса и от счастья я хочу уйти на покой
Думаю, пришло время исполнить желание моего сердца
Так готова принять предложение
Похоже, мы избежим какой-то катастрофы
Готова идти, как только мы будем вместе, и тогда мы будем жить долго и счастливо
Мы будем так счастливы и свободны
Вся твоя боль покинет тебя
Это звучит просто замечательно
Ты обнаружишь, что любовь реальна
Не могу дождаться, когда буду там
По тому чувству, которое ты испытываешь
И я знаю, что время близко
От того, что ты описываешь, я прихожу в восторг
Потому что эта страна очень заманчива
Ничего не могу поделать, я все время представляю это
На стене, ты знаешь, надпись
Мы не найдем настоящего счастья здесь
Пойдем со мной и не бойся
Мы обнаружим, что любовь реальна
По чувствам, которые ты испытываешь
Я верю твоим словам
Ведь ты сказал, что, Тони
Готова принять предложение
Похоже, мы избежим какой-то катастрофы
Готова идти, как только мы будем вместе, и тогда мы будем жить долго и счастливо
И это не похоже на увлечение
И это не похоже на романтическое влечение
Похоже, это просто любовь и привязанность
Вот почему я принимаю это приглашение
Мы обнаружим, что любовь реальна
По тому чувству, которое ты испытываешь
Не могу дождаться, чтобы испытать это чувство