Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie (dub II) - translation of the lyrics into Russian
Marcia Griffiths‏ Electric Boogie (dub II)

Electric Boogie (dub II)

Marcia Griffiths‏




Electric Boogie (dub II)
Электрический буги (dub II)
It's Electric!
Это электричество!
You can't see it
Ты не можешь видеть его
[It's electric!]
[Это электричество!]
You gotta feel it
Ты должен почувствовать его
[It's electric!]
[Это электричество!]
Ooh, it's shakin'
О, как трясет
[It's electric!]
[Это электричество!]
[Jiggle-a-mesa-cara
[Двигай телом
She's a pumpin' like a matic
Она качает как автомат
She's a movin' like electric
Она движется как электричество
She sure got the boogie]
Она точно поймала буги]
You gotta know it
Ты должен знать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie!]
Буги вуги, вуги!]
Now you can't hold it
Теперь ты не можешь удержать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie!]
Буги вуги, вуги!]
But you know it there,
Но ты знаешь, оно здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, везде
I've got to move,
Я должна двигаться,
I'm going on a party ride
Я отправляюсь на вечеринку
I've got to groove, groove, groove,
Я должна танцевать, танцевать, танцевать,
And from this music
И от этой музыки
I just can't hide.
Я просто не могу скрыться.
Are you comin' with me?
Ты идешь со мной?
Come let me take you on a party ride
Позволь мне взять тебя на вечеринку
And I'll teach you, teach you, teach you
И я научу тебя, научу тебя, научу тебя
I'll teach you the electric slide
Я научу тебя электрическому скольжению
Some say it's mystic
Некоторые говорят, что это мистика
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
You can't resist it
Ты не можешь устоять перед этим
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
You can'y do without it
Ты не можешь без этого
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Двигай телом, она качает как автомат
She's movin' like electric
Она движется как электричество
She sure got the boogie
Она точно поймала буги
Don't wanna lose it
Не хочу терять это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
But you can't choose it
Но ты не можешь выбрать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
But you know it's there,
Но ты знаешь, это здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, везде
HORN INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДУХОВАЯ ПАРТИЯ
I've got to move,
Я должна двигаться,
Come let me take you on a party ride
Позволь мне взять тебя на вечеринку
And I'll teach you, teach you, teach you
И я научу тебя, научу тебя, научу тебя
I'll teach you the electric slide
Я научу тебя электрическому скольжению
HORN INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДУХОВАЯ ПАРТИЯ
Some say it's mystic
Некоторые говорят, что это мистика
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
You can't resist it
Ты не можешь устоять перед этим
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
You can'y do without it
Ты не можешь без этого
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Двигай телом, она качает как автомат
She's movin' like electric
Она движется как электричество
She sure got the boogie
Она точно поймала буги
Don't wanna lose it
Не хочу терять это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
But you can't choose it
Но ты не можешь выбрать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги вуги, вуги]
But you know it's there,
Но ты знаешь, это здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, везде




Writer(s): Neville Livingston
Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie
Album
Electric Boogie

1 Electric Boogie
2 Electric Boogie (long version)
3 Electric Boogie (dub I)
4 Electric Boogie (dub II)
5 Electric Boogie (dub III)
Attention! Feel free to leave feedback.