Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie (dub III) - translation of the lyrics into Russian
Marcia Griffiths‏ Electric Boogie (dub III)

Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie (dub III)

Lyrics and translation Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie (dub III)




Electric Boogie (dub III)
Электрический буги (дубль III)
It's Electric!
Это электричество!
You can't see it
Ты не можешь видеть это
[It's electric!]
[Это электричество!]
You gotta feel it
Ты должен почувствовать это
[It's electric!]
[Это электричество!]
Ooh, it's shakin'
О, это потрясает
[It's electric!]
[Это электричество!]
[Jiggle-a-mesa-cara
[Покачивайся-качайся-двигайся
She's a pumpin' like a matic
Она танцует, как автомат
She's a movin' like electric
Она двигается, как электричество
She sure got the boogie]
У нее точно есть этот буги]
You gotta know it
Ты должен знать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie!]
Буги-вуги, вуги!]
Now you can't hold it
Теперь ты не можешь удержать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie!]
Буги-вуги, вуги!]
But you know it there,
Но ты знаешь, что это здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, повсюду
I've got to move,
Я должна двигаться,
I'm going on a party ride
Я отправляюсь на вечеринку
I've got to groove, groove, groove,
Я должна танцевать, танцевать, танцевать,
And from this music
И от этой музыки
I just can't hide.
Я просто не могу скрыться.
Are you comin' with me?
Ты идешь со мной?
Come let me take you on a party ride
Позволь мне взять тебя на вечеринку
And I'll teach you, teach you, teach you
И я научу тебя, научу тебя, научу тебя
I'll teach you the electric slide
Я научу тебя электрическому слайду
Some say it's mystic
Некоторые говорят, что это мистика
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
You can't resist it
Ты не можешь устоять перед этим
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
You can'y do without it
Ты не можешь без этого обойтись
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Покачивайся-качайся-двигайся она танцует, как автомат
She's movin' like electric
Она двигается, как электричество
She sure got the boogie
У нее точно есть этот буги
Don't wanna lose it
Не хочу терять это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
But you can't choose it
Но ты не можешь выбрать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
But you know it's there,
Но ты знаешь, что это здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, повсюду
HORN INSTRUMENTAL
ДУХОВОЙ ИНСТРУМЕНТАЛ
I've got to move,
Я должна двигаться,
Come let me take you on a party ride
Позволь мне взять тебя на вечеринку
And I'll teach you, teach you, teach you
И я научу тебя, научу тебя, научу тебя
I'll teach you the electric slide
Я научу тебя электрическому слайду
HORN INSTRUMENTAL
ДУХОВОЙ ИНСТРУМЕНТАЛ
Some say it's mystic
Некоторые говорят, что это мистика
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
You can't resist it
Ты не можешь устоять перед этим
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
You can'y do without it
Ты не можешь без этого обойтись
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Покачивайся-качайся-двигайся она танцует, как автомат
She's movin' like electric
Она двигается, как электричество
She sure got the boogie
У нее точно есть этот буги
Don't wanna lose it
Не хочу терять это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
But you can't choose it
Но ты не можешь выбрать это
[It's electric
[Это электричество
Boogie woogie, woogie]
Буги-вуги, вуги]
But you know it's there,
Но ты знаешь, что это здесь,
Yeah here there everywhere
Да, здесь, там, повсюду




Writer(s): Neville Livingston
Marcia Griffiths‏ - Electric Boogie
Album
Electric Boogie

1 Electric Boogie
2 Electric Boogie (long version)
3 Electric Boogie (dub I)
4 Electric Boogie (dub II)
5 Electric Boogie (dub III)
Attention! Feel free to leave feedback.