Lyrics and translation Marcia Griffiths‏ - Feel Like Jumping

Feel Like Jumping

Oh girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

We made arrangement to meet
Each other at the bus stop after school
And how you let me wait there
As if I'm fool, as if I'm fool
Oh yes, as if I'm fool, oh yes

If you're looking for someone to play with
Go and find yourself a toy
'Cause I'm a big man, girl
No, I'm not a boy, I'm not a boy, oh no
I'm not a boy, oh no

Oh girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

You're looking for someone to play with
Go and find yourself a toy
'Cause I'm a big man now, girl
No, I'm not a boy, I'm not a boy, oh no
I'm not playing with toys, oh no

So girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

We made arrangement to meet
Each other at the bus stop after school
And how you let me wait there
As if I'm fool, as if I'm fool
Oh yes, as if I'm fool, oh yes

Хочу прыгать

О, парень, просто скажи мне,
Что у тебя на уме, я хочу знать.
О, парень, просто скажи мне, что у тебя на уме,
Я хочу знать, я хочу знать.
О, парень, я хочу знать, о да.

Мы договорились встретиться
На автобусной остановке после школы,
А ты заставил меня ждать там,
Как будто я дура, как будто я дура.
О да, как будто я дура, о да.

Если ты ищешь с кем поиграть,
Найди себе игрушку.
Потому что я взрослая девушка,
Нет, я не ребенок, я не ребенок, о нет.
Я не ребенок, о нет.

О, парень, просто скажи мне,
Что у тебя на уме, я хочу знать.
О, парень, просто скажи мне, что у тебя на уме,
Я хочу знать, я хочу знать.
О, парень, я хочу знать, о да.

Ты ищешь, с кем поиграть,
Найди себе игрушку.
Потому что я взрослая девушка,
Нет, я не ребенок, я не ребенок, о нет.
Я не играю в игрушки, о нет.

Так что, парень, просто скажи мне,
Что у тебя на уме, я хочу знать.
О, парень, просто скажи мне, что у тебя на уме,
Я хочу знать, я хочу знать.
О, парень, я хочу знать, о да.

Мы договорились встретиться
На автобусной остановке после школы,
А ты заставил меня ждать там,
Как будто я дура, как будто я дура.
О да, как будто я дура, о да.