Lyrics and translation Marcia Griffiths - The First Cut Is the Deepest
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The First Cut Is the Deepest
Первый порез - самый глубокий
I
have
given
you
all
my
heart
Я
отдала
тебе
всё
своё
сердце,
But
there's
someone
who
has
torn
it
all
apart
Но
кто-то
разорвал
его
на
части.
And
I'm
surely
gonna
give
you
a
try
И
я,
конечно,
дам
тебе
шанс,
And
if
you
want
I'll
try
to
love
again
И
если
ты
захочешь,
я
попытаюсь
полюбить
снова.
Baby
you
can't
turn
a
key
without
love
Милый,
ты
не
можешь
повернуть
ключ
без
любви.
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий,
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий.
Oh
when
it
comes
to
seeing
lucky
people
О,
когда
дело
доходит
до
встречи
с
везучими
людьми,
When
it
comes
to
needing
needing
people
Когда
дело
доходит
до
нужды
в
людях,
When
it
comes
to
seeming
lucky
people
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
казаться
везучим
человеком,
That's
how
I
know
Вот
как
я
понимаю.
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий,
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий.
I
have
given
you
all
my
heart
Я
отдала
тебе
всё
своё
сердце,
But
there's
someone
who
has
torn
it
all
apart
Но
кто-то
разорвал
его
на
части.
And
I'm
surely
gonna
give
you
a
try
И
я,
конечно,
дам
тебе
шанс,
And
if
you
want
I'll
try
to
love
again
И
если
ты
захочешь,
я
попытаюсь
полюбить
снова.
Baby
you
can't
have
a
key
without
pride
Милый,
у
тебя
не
может
быть
ключа
без
гордости.
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий,
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий.
Oh
when
it
comes
to
seeing
lucky
people
О,
когда
дело
доходит
до
встречи
с
везучими
людьми,
When
it
comes
to
needing
needing
people
Когда
дело
доходит
до
нужды
в
людях,
But
when
it
comes
to
seeming
lucky
people
Но
когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
казаться
везучим
человеком,
That's
how
I
know
Вот
как
я
понимаю.
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий,
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий.
Baby
the
first
cut
is
the
deepest
Милый,
первый
порез
- самый
глубокий,
The
first
cut
is
the
deepest
Первый
порез
- самый
глубокий.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cat Stevens
Attention! Feel free to leave feedback.