Lyrics and translation Marcia Griffiths‏ - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

The very firs tnight you walked into my life
You told me that you wanted me to be your wife
And now after years and years apart
You wanna leave me with a broken heart
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby you men the world to me
How i tried to hate you oh so many times
Someone thought i t would be a crime
But you sometimes go out and stay the night
Tomorrow you come home and try to make a fight
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby you men the world to me
You've got no reason to doubt my love
This is waer by the stars above
I'm the one who should doubt your love
But i'm not the one to make a fuss
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby cause you're mister everything

Tu es tout pour moi

La toute première nuit où tu es entré dans ma vie
Tu m'as dit que tu voulais que je sois ta femme
Et maintenant, après des années et des années de séparation
Tu veux me laisser avec un cœur brisé
Mais s'il te plaît, ne pars pas, car je t'aime tellement
Tu ne peux pas me quitter, mon chéri, tu es tout pour moi
Combien de fois j'ai essayé de te haïr
Quelqu'un a pensé que ce serait un crime
Mais tu sors parfois et tu restes toute la nuit
Demain, tu rentres à la maison et tu essaies de te battre
Mais s'il te plaît, ne pars pas, car je t'aime tellement
Tu ne peux pas me quitter, mon chéri, tu es tout pour moi
Tu n'as aucune raison de douter de mon amour
C'est juré par les étoiles d'en haut
C'est moi qui devrais douter de ton amour
Mais je ne suis pas celle qui doit faire un scandale
Mais s'il te plaît, ne pars pas, car je t'aime tellement
Tu ne peux pas me quitter, mon chéri, parce que tu es mon tout