Lyrics and translation Marcia Griffiths‏ - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

The very firs tnight you walked into my life
You told me that you wanted me to be your wife
And now after years and years apart
You wanna leave me with a broken heart
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby you men the world to me
How i tried to hate you oh so many times
Someone thought i t would be a crime
But you sometimes go out and stay the night
Tomorrow you come home and try to make a fight
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby you men the world to me
You've got no reason to doubt my love
This is waer by the stars above
I'm the one who should doubt your love
But i'm not the one to make a fuss
But please dont' go cause i love you so
You can't leave me baby cause you're mister everything

Ты для меня целый мир

В тот самый первый вечер, когда ты вошел в мою жизнь,
Ты сказал, что хочешь, чтобы я стала твоей женой.
И теперь, после стольких лет разлуки,
Ты хочешь оставить меня с разбитым сердцем.
Но, пожалуйста, не уходи, ведь я так тебя люблю.
Ты не можешь оставить меня, милый, ты для меня целый мир.
Сколько раз я пыталась тебя ненавидеть,
Кто-то думал, что это будет преступлением.
Но ты иногда уходишь и остаешься на ночь,
А завтра приходишь домой и пытаешься затеять ссору.
Но, пожалуйста, не уходи, ведь я так тебя люблю.
Ты не можешь оставить меня, милый, ты для меня целый мир.
У тебя нет причин сомневаться в моей любви,
Клянусь звездами на небесах.
Это мне следовало бы сомневаться в твоей любви,
Но я не из тех, кто поднимает шум.
Но, пожалуйста, не уходи, ведь я так тебя люблю.
Ты не можешь оставить меня, милый, ведь ты для меня всё.