Marcia Hines - Hard To Breathe - translation of the lyrics into Russian

Hard To Breathe - Marcia Hinestranslation in Russian




Hard To Breathe
Тяжело Дышать
Goodbye is harder to take in
Прощание принять сложнее
When I know that this life was ours for the taking
Когда знаю, жизнь была в наших руках
Locked up but I let you break in
Заперто, но впустила тебя
Now you're gone and my lungs are still lying vacant
Тебя нет, а лёгкие всё пусты
I know that time moves on
Знаю, время идёт
And everything must change
Всё меняться должно
But some things remain the same
Но что-то осталось вновь
I still find it hard to breathe
Мне всё так тяжело дышать
When you're not next to me
Когда рядом нет тебя
I'm suffocating when you're not there
Задыхаюсь без твоих плеч
'Cause you were my life, my love, my air
Ты был жизнью, любовью, воздухом мне
Tell me the stories about how
Расскажи, как однажды ты
You woke up and broke out of this town
Проснулся и сбежал из города
My mama said, "Never light up
Мама говорила: "Не трать огонь,
Save all of your breath for the Mike Love"
Береги дыхание для Майка Лава"
I know that time moves on
Знаю, время идёт
And everything must change
Всё меняться должно
But some things remain the same
Но что-то осталось вновь
I still find it hard to breathe
Мне всё так тяжело дышать
When you're not next to me
Когда рядом нет тебя
I'm suffocating when you're not there
Задыхаюсь без твоих плеч
'Cause you were my life, my love, my air
Ты был жизнью, любовью, воздухом мне
You were my life, my love, my air
Жизнью, любовью, воздухом мне
It's not fair, not fair
Несправедливо, нет
You're leaving me with no air
Ты оставляешь без воздуха
Not fair, it's not fair at all
Нечестно, совсем нечестно
It's not fair, not fair
Несправедливо, нет
You're leaving me with no air
Ты оставляешь без воздуха
Not fair, not fair at all
Нечестно, совсем нечестно
That I find it hard to breathe
Что мне так тяжело дышать
When you're not next to me
Когда рядом нет тебя
I'm suffocating when you're not there
Задыхаюсь без твоих плеч
'Cause you were my life, my love, my air
Ты был жизнью, любовью, воздухом мне
You were my life, my love, my air
Жизнью, любовью, воздухом мне





Writer(s): Michael John Fatkin, Scott Ritchie


Attention! Feel free to leave feedback.