Marcianeke - Me Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcianeke - Me Baila




Me Baila
Elle me fait danser
Marcianeke!
Marcianeke!
Me gusta cuando flota me baila, me baila
J'aime quand elle flotte, elle me fait danser, elle me fait danser
Cuando coronamo' y gastamos plata, la plata
Quand on sort et qu'on dépense de l'argent, l'argent
Dime qué quieres hacer conmigo
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
Dímelo, dímelo ma'
Dis-le moi, dis-le moi ma belle
La movie dale róbatela
Le film, prends-le
Me gusta cuando te la robas
J'aime quand tu le prends
Te voy a comerte toda, la quiero de cora'
Je vais te manger toute, je la veux au cœur
Me gusta cuando se lo devora y se atora
J'aime quand elle le dévore et s'étouffe
Me quiso pato' pero ahora la plata llega sin demora
Elle voulait des canards, mais maintenant l'argent arrive sans délai
Y yo que ni le importa lo material
Et moi, je me fiche du matériel
Y eso me enamora (y eso me enamora)
Et ça me rend amoureux (et ça me rend amoureux)
Por eso la hice mi señora (yeh)
C'est pour ça que je l'ai faite ma femme (ouais)
La rescato a cualquier hora
Je la sauve à toute heure
Y el que la toque la pata se perfora
Et celui qui la touchera se fera percer la patte
Cuando se me pelan se pica a chora
Quand elle s'enfuit, elle se met à pleurer
Y la premio cuando estamo' a solas
Et je la récompense quand on est seuls
Me gusta cuando flota me baila, me baila
J'aime quand elle flotte, elle me fait danser, elle me fait danser
Cuando coronamo' y gastamos plata, la plata
Quand on sort et qu'on dépense de l'argent, l'argent
Dime qué quieres hacer conmigo
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
Dímelo, dímelo ma'
Dis-le moi, dis-le moi ma belle
La movie dale róbatela
Le film, prends-le
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Indícame y te vienes
Indique-moi et tu viens
Billetes de 20 y 10, tengo cienes
Des billets de 20 et 10, j'ai des cents
Se trepó y no porque le conviene
Elle est montée et pas parce que ça lui convient
Es por el corte que llevo en el ADN
C'est à cause du style que j'ai dans l'ADN
Lady conmigo todo bene
Lady avec moi, tout va bien
Tussi, si sale su "m"
Tussi, si son "m" sort
Te rescato a las "pm"
Je te sauve à "pm"
Lo hacemo' hasta las "am"
On le fait jusqu'à "am"
Quiere que de amor y leche la llene
Elle veut que je la remplisse d'amour et de lait
Tengo lo que estos giles no tienen
J'ai ce que ces abrutis n'ont pas
Pa' verte te tiro unos DM
Pour te voir, je te lance des DM
Quiero que pal' mismo lao' conmigo reme
Je veux que tu remuves avec moi dans la même direction
Soy el que te cumple los deseos
Je suis celui qui réalise tes désirs
Me encanta cuando contigo me tusseo
J'adore quand je tousse avec toi
Te llevo pal' estudio y pa' los partyseos
Je t'emmène au studio et aux soirées
Me segundea y yo la segundeo
Elle me seconde et je la seconde
Quedo loco cuando la cama retoba (la cama retoba)
Je deviens fou quand le lit se rebiffe (le lit se rebiffe)
Le echamo' codeína a la soda
On met de la codéine dans le soda
Me gusta cuando flota me baila, me baila
J'aime quand elle flotte, elle me fait danser, elle me fait danser
Cuando coronamo' y gastamos plata, la plata
Quand on sort et qu'on dépense de l'argent, l'argent
Dime qué quieres hacer conmigo
Dis-moi ce que tu veux faire avec moi
Dímelo, dímelo ma'
Dis-le moi, dis-le moi ma belle
La movie dale róbatela
Le film, prends-le
(Me gusta cuando flota me baila, me baila) Yeh
(J'aime quand elle flotte, elle me fait danser, elle me fait danser) Ouais
Marcianeke! (cuando coronamo' y gastamos plata, la plata)
Marcianeke! (Quand on sort et qu'on dépense de l'argent, l'argent)
(Dime que quieres hacer conmigo)
(Dis-moi ce que tu veux faire avec moi)
(Dímelo, dímelo ma')
(Dis-le moi, dis-le moi ma belle)
Dímelo Guito (la movie dale róbatela)
Dis-le moi Guito (Le film, prends-le)
Ajaaaá
Ajaaaá





Writer(s): Marcianeke


Attention! Feel free to leave feedback.