Marcianeke - Preñe La Billetera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcianeke - Preñe La Billetera




Preñe La Billetera
Enceinte Le Porte-Monnaie
Marcianeke
Marcianeke
Los Flaytes Magicos
Les Flaytes Magiques
Airlaps
Airlaps
Ponte las Air Max
Mets tes Air Max
Que vamo' a juntarnos con el Hector Music
On va se retrouver avec Hector Music
Preñe la billetera
Enceinte le porte-monnaie
'Tamo sonando pa' afuera
On est en train de faire du bruit
Instala'o, cotiza'o
Installé, estimé
En el lugar que quiera
je veux
Pololeandome una chica soltera
Je fréquente une fille célibataire
Y pa' no preñarla a ella tuve que preñar la billetera
Et pour ne pas la mettre enceinte, j'ai enceinter le porte-monnaie
Quieren acortar mi carrera y yo sin pera
Ils veulent raccourcir ma carrière et je n'ai pas de monnaie
Porque tengo bandolero' y bandolera'
Parce que j'ai des bandits et des voleuses
Hablan de robo y trafico como si eso yo quisiera
Ils parlent de vol et de trafic comme si je voulais ça
Y yo quise con música preñar mi billetera
Et j'ai voulu enceinter mon porte-monnaie avec la musique
Era, preñar mi billetera
J'ai voulu enceinter mon porte-monnaie
Hay cangreburgers (Jaja)
Il y a des cangreburgers (Haha)
'Ta con la vena porque pa la cima subi
Elle est vexée parce que j'ai grimpé au sommet
Todo con el flote y con M dentro de los Chubi
Tout avec la flottabilité et avec un M dans les Chubi
Ma, cuando te desnudi'
Ma, quand tu te déshabilles
Muévete, sacúdeme las bubis
Bouge, secoue-moi les seins
Tus pretendientes son perros, Scooby
Tes prétendants sont des chiens, Scooby
Loui V en la gorra
Loui V sur le chapeau
Soy la vida y la mort
Je suis la vie et la mort
Te agarra las nalgas
Je te prends les fesses
Y en la muñeca el Michael Kors
Et sur le poignet le Michael Kors
El dinero, sentimiento
L'argent, sentiment
Te voy a hacer el amor
Je vais te faire l'amour
Porque baby I am the cort
Parce que baby, I am the cort
No te asomes
Ne te penche pas
Los míos son picao' a choro
Les miens sont piqués à la volée
De seguro que vo' comi'
Sûrement que tu mangeras
Nosotros somos el corte
Nous sommes le corte
No te hagas el Tony
Ne fais pas le Tony
'Tabamos flotando
On flottait
Y fundiendonos con Johnnie
Et on fondait avec Johnnie
Pero al otro día hicimos mas money
Mais le lendemain, on a fait plus d'argent
(Ah) Picala que viene la poli
(Ah) Tape-lui, la police arrive
Soy el virus, me estan apodando el COVID
Je suis le virus, ils m'appellent le COVID
Me junte con par de víos pa' robarnos la movie
Je me suis retrouvé avec quelques bandits pour nous voler le film
Mai', si eres bandía' quiero el cora me robí
Mai', si tu es une voyou, je veux te voler le cœur
El éxito me mando la solicitud
Le succès m'a envoyé la demande
Visitas en YouTube
Vues sur YouTube
Nosotro' somo' el corte, actitud
On est le corte, l'attitude
Puros Pro Tools, de repente Fruity Loops
Que des Pro Tools, parfois Fruity Loops
Ma', me gustas
Ma', je t'aime
Soy el Marcianeke
Je suis le Marcianeke
Why huh?
Pourquoi hein?
Toma code (Glu-Glu)
Prends le code (Glu-Glu)
En el cuello un iglu
Sur le cou, un igloo
Casaca Jordan color blue
Veste Jordan bleu
Tomando una botella de blue
En train de boire une bouteille de bleu
Así que mi amor dale tu lulu
Alors mon amour, donne-moi ton lulu
Preñe la billetera
Enceinte le porte-monnaie
'Tamo sonando pa' afuera
On est en train de faire du bruit
Instala'o, cotiza'o
Installé, estimé
En el lugar que quiera
je veux
Pololeandome una chica soltera
Je fréquente une fille célibataire
Y pa' no preñarla a ella tuve que preñar la billetera
Et pour ne pas la mettre enceinte, j'ai enceinter le porte-monnaie
Quieren acortar mi carrera y yo sin pera
Ils veulent raccourcir ma carrière et je n'ai pas de monnaie
Porque tengo bandolero' y bandolera'
Parce que j'ai des bandits et des voleuses
Hablan de robo y trafico como si eso yo quisiera
Ils parlent de vol et de trafic comme si je voulais ça
Y yo quise con música preñar mi billetera
Et j'ai voulu enceinter mon porte-monnaie avec la musique
Preño mi billetera mientras te como entera
J'enceinte mon porte-monnaie pendant que je te mange entière
Importante amarillai' no me vengas con lesera'
Il est important d'être jaune, ne viens pas me chercher des problèmes
Me gusta tu corte porque eres bandolera
J'aime ton style parce que tu es une bandit
Si la gente supiera que te vo' a dar hasta que muera
Si les gens savaient que je vais te donner jusqu'à ce que je meure
Fumaera', flotaera', gastaera' de billete'
Je fume, je flotte, je dépense de l'argent
Mis liricas por dinero, es un trueque
Mes paroles contre de l'argent, c'est un troc
Me hacían la L cuando empecé de peque
Ils me faisaient la L quand j'ai commencé à être petit
Pero ahora todos quieren del Marcianeke
Mais maintenant tout le monde veut du Marcianeke
Que saben de corte, nosotro' somo' el corte
Ceux qui connaissent le style, nous sommes le corte
Airlaps
Airlaps
Ponte las Air Max
Mets tes Air Max
Que nos juntamos con Hector Music, baby
On se retrouve avec Hector Music, baby
Los Flaytes Magicos, otra vez (Jaja)
Les Flaytes Magiques, encore une fois (Haha)





Writer(s): Matias Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.